‹

ปีที่ 342

​ปี​ที่ 342

​เวลา​ใน​เมือง: ​ปี​ที่ 342 · ​เวลา​ที่​เหลือ: ​ตลอดไป

​สิ่ง​ที่​หมด​ก่อน​ใน​ชีวิต​ที่​ไม่​มี​วัน​จบ ​ไม่​ใช่​เวลา ​มัน​คือ​เหตุผล​ที่จะ​อยาก​ให้​มี​วันพรุ่งนี้ ​นักปรัชญา​คน​หนึ่ง​ทำนาย​เรื่อง​นี้​ไว้​ตั้งแต่​ปี 1973 ​สี่​สิบ​กว่า​ปี​ต่อมา San Junipero ​สร้าง​ไนต์คลับ​หนึ่ง​แห่ง​ที่​หน้าตา​เหมือน​คำทำนาย​นั้น​ทุกอย่าง

๏

​ปี 1922 ​ที่​โรงละคร​แห่ง​หนึ่ง​ใน​กรุง​ปราก Karel Čapek ​นักเขียน​ชาว​เช็ก​เปิด​แสดงละคร​เรื่อง​ใหม่ ​เรื่อง​ของ​นักร้อง​โอเปร่า​คน​หนึ่ง​ที่​สวย​เกิน​จริง ​และ​เย็นชา​จน​คน​รอบตัว​ขนลุก

​ความลับ​ของ​เธอ​คือ ​หลาย​ร้อย​ปีก่อน ​พ่อ​ของ​เธอ​เป็น​หมอ​ประจำ​ราชสำนัก ​จักรพรรดิ​สั่ง​ให้​คิด​ยาอายุวัฒนะ ​และ​หมอ​ทดลอง​ยา​กับ​ลูกสาว​วัย 16 ​ของ​ตัวเอง​ก่อน ​ยา​ได้ผล ​อยู่​ได้ 300 ​ปี ​ตอนนี้​ฤทธิ์​ยา​กำลัง​หมด ​เธอ​ต้องหา​สูตร​นั้น​กลับมา​ให้ได้

​ตอนจบ ​เธอ​ได้​สูตร​มา​อยู่​ใน​มือ ​แล้ว​เธอ​ก็​ไม่​อยาก​ใช้​มัน ​ละคร​จบ​ด้วย​หญิงสาว​อีก​คน​เผา​สูตร​นั้น​ทิ้ง

๏

​ห้าสิบ​ปี​ต่อมา Bernard Williams ​นักปรัชญา​ชาว​อังกฤษ ​เขียน​บทความ​ที่​คนใน​วงการ​นี้​ยัง​ต้อง​อ้าง​ถึง​จน​วันนี้ ​ใน​บทความ ​เขา​เขียน​ว่า​เธอ​อายุ 342 ​ปี ​และ​ถาม​ว่า​ทำไม​คน​ที่​ได้​อยู่​นาน​ขนาด​นั้น​ถึง​ไม่​อยาก​อยู่​ต่อ

​คำตอบ​ของ​เขา​อยู่​ที่​ความอยาก​สอง​แบบ

​แบบ​แรก​เป็นความ​อยาก​ที่​มี​เงื่อนไข ​ถ้า​ยังมี​ชีวิต​อยู่ ​พรุ่งนี้​ก็​อยาก​กินข้าว​อร่อย ​อยาก​นอน​สบาย ​ความอยาก​แบบนี้​ไม่​ได้​ให้เหตุผล​ว่า​ทำไม​ต้อง​อยู่ ​มัน​แค่​บอก​ว่า​ถ้า​อยู่​ก็​อยากได้​อะไร

​แบบ​ที่สอง Williams ​เรียก​ว่า categorical desire ​คือ​ความอยาก​ที่​ดึง​ให้​เรา​อยาก​มีชีวิต​ต่อ ​อยาก​เห็น​ลูก​โต ​อยาก​ทำงาน​ชิ้น​นี้​ให้​เสร็จ ​อยากรู้​ว่า​เรื่อง​นี้​จะ​จบ​อย่างไร ​ความอยาก​แบบนี้​คือ​เหตุผล​ที่จะ​ตื่น​พรุ่งนี้ ​ความต่าง​อยู่​ที่​ทิศทาง ​ความอยาก​แบบ​แรกเกิด​ขึ้น​เพราะ​เรา​ยังอยู่ ​ความอยาก​แบบ​ที่สอง​ทำให้​เรา​อยาก​อยู่

๏

Williams ​บอก​ว่า​ใน​ชีวิต​ที่​ยาว​มาก​พอ ​ความอยาก​แบบ​ที่สอง​จะ​หมด​ลง ​เรา​จะ​ทำ​ทุกอย่าง​ที่​ตัวตน​แบบ​เรา​อยาก​ทำ​ไป​หมด​แล้ว

​แล้ว​เขา​ก็​วางเงื่อนไข​ไว้​สอง​ข้อ ​ว่าความ​เป็น​อมตะ​แบบ​ไหน​ถึง​จะ​น่า​อยาก ​ข้อ​แรก ​คน​ที่อยู่​ต่อไป​ต้อง​ยัง​เป็น​เรา​จริงๆ ​ข้อ​สอง ​ชีวิต​แบบ​นั้น​ต้อง​เป็น​ชีวิต​ที่​เรา​อยากได้ ​และ​ต่อ​กับ​สิ่ง​ที่​เรา​ใส่ใจ​อยู่​ตอนนี้

​ปัญหา​คือ​สอง​ข้อ​นี้​ดึง​กัน​คนละ​ทาง ​ถ้า​ตัวตน​ของ​เรา​คงเดิม​ตลอดไป ​เรา​จะ​เบื่อ ​ถ้า​ตัวตน​เปลี่ยนไป​เรื่อยๆ ​จน​ไม่​เบื่อ ​คน​ที่​ไม่​เบื่อ​คน​นั้น​ยัง​เป็น​เรา​ไหม ​และ​เรา​ตอนนี้​อยาก​ให้​มี​เขา​หรือเปล่า

๏

​ก่อน Williams ​นาน​มาก ​มนุษย์​เล่าเรื่อง​ความเป็น​อมตะ​ที่​ผิดพลาด​ไว้​แล้ว​หลาย​เรื่อง ​และ​ทุก​เรื่อง​พลาด​ตรงจุด​เดียวกัน

​ใน​ตำนาน​กรีก ​เทพี​แห่ง​รุ่งอรุณ​หลงรัก​ชาย​ชื่อ Tithonus ​นาง​ขอให้​เขา​ไม่​มี​วัน​ตาย ​แต่​ลืม​ขอให้​ไม่​แก่ ​เพลงสวด​โบราณ​บท​หนึ่ง​เล่า​ว่า​เขา​แก่​ลง​เรื่อยๆ ​จน​ขยับ​แขนขา​ไม่​ได้ ​นาง​จึง​เก็บ​เขา​ไว้​ใน​ห้อง​ที่​ปิดประตู​ไว้ ​ที่นั่น​เขา​พูด​พึมพำ​ไม่​หยุด

​ปี 1726 Jonathan Swift ​ส่ง Gulliver ​ไป​เจอ​ชาว Struldbrugg ​คน​ที่เกิด​มา​ไม่​มี​วัน​ตาย Gulliver ​ดีใจ​แทน​พวกเขา​อยู่​ครู่หนึ่ง ​จนได้​รู้​ว่า​พวกเขา​แก่​ไม่​หยุด ​เมื่อ​อายุ 80 ​กฎหมาย​ของ​ประเทศ​นั้น​ถือว่า​พวกเขา​ตาย​แล้ว ​มรดก​ตกเป็นของ​ลูกหลาน Swift ​เขียน​ว่า​พวกเขา​มี "​ความเขลา​และ​ความเจ็บป่วย​ทั้งหมด​ของ​คนแก่​คนอื่น" ​แถม​อีก​มาก​ที่เกิด​จาก​ภาพ​อัน​น่ากลัว​ว่า​จะ​ไม่​มี​วัน​ได้​ตาย

San Junipero ​แก้ปัญหา​นี้​ได้ ​ไม่​มี​ใคร​แก่ ​ไม่​มี​ใคร​ป่วย ​แต่​ปัญหา​ของ Williams ​ไม่​ได้​อยู่​ที่​ร่างกาย ​มัน​อยู่​ที่​ความอยาก ​และ​ร่างกาย​ที่​ยัง​หนุ่มสาว​ตลอดกาล​ไม่​ได้รับ​ประกัน​ว่าความ​อยาก​จะ​ยังอยู่

๏

Quagmire ​คือ​ที่​ที่​ปัญหา​นี้​กลายเป็น​ภาพ

​ใน​เรื่อง ​ไนต์คลับ​แห่ง​นี้​เป็นที่​รวม​ของ​คน​ที่อยู่​ใน​เมือง​มา​นาน Kelly ​บรรยาย​พวกเขา​ว่า​ลอง​ทุกอย่าง ​ขอ​แค่​ได้​รู้สึก​อะไร​สัก​อย่าง ​ใน​เมือง​ที่​ความเจ็บ​ปรับ​ได้​ด้วย​แถบ​เลื่อน ​จะ​ปิด ​จะ​ลด ​หรือ​จะ​ดัน​ให้​สุด​ก็ได้ ​คำ​ว่า​ลอง​ทุกอย่าง​จึง​รวมถึง​การดัน​ความเจ็บ​ขึ้น​จน​สุด ​เพื่อให้​รู้สึก​อะไร​สัก​อย่าง

​ภาพ​นี้​ไม่​ได้​มี​แค่​ใน​นิยาย

๏

​ปี 2014 ​นักจิตวิทยา Timothy Wilson ​กับ​ทีม​ให้​คน​นั่ง​อยู่​ใน​ห้อง​เปล่า​ตามลำพัง 6 ​ถึง 15 ​นาที ​ไม่​มี​โทรศัพท์ ​ไม่​มี​หนังสือ ​มี​แค่​ความคิด​ของ​ตัวเอง ​กับ​ปุ่ม​หนึ่ง​ปุ่ม​ที่​ช็อต​ไฟฟ้า​ตัวเอง​ได้

​ก่อน​เริ่ม ​ทุกคน​เคย​ลอง​โดน​ช็อต​มา​แล้ว ​และ​บอก​ว่าย​อม​จ่าย​เงิน​เพื่อ​จะ​ไม่​โดน​อีก

​ผล​คือ ​ผู้ชาย 12 ​ใน 18 ​คน ​และ​ผู้หญิง 6 ​ใน 24 ​คน ​กด​ช็อต​ตัวเอง​อย่าง​น้อย​หนึ่ง​ครั้ง

​และ​นี่​คือ​คน​กลุ่ม​เดียว​กับ​ที่​เพิ่ง​บอก​ว่าย​อม​จ่าย​เงิน​เพื่อ​จะ​ไม่​โดน​ช็อต​อีก

​ต้อง​บอก​ด้วยว่า​เมื่อ​ถาม​ทีหลัง ​หลาย​คนใน​กลุ่ม​ที่​กด​บอก​ว่า​กด​เพราะ​อยากรู้ ​ไม่​ใช่​เพราะ​เบื่อ

​แต่​ปี 2016 ​มี​อีกทีม​แบ่ง​คน​เป็น​สาม​กลุ่ม ​กลุ่ม​แรก​ดู​คลิป​ยาว​แค่ 83 ​วินาที​วน​ซ้ำ​หนึ่ง​ชั่วโมง​จน​เบื่อ ​กลุ่ม​ที่สอง​ดู​หนัง​เศร้า ​กลุ่ม​ที่สาม​ดู​หนัง​ธรรมดา ​ระหว่าง​ดู ​ทุกคน​กด​ช็อต​ตัวเอง​ได้ ​กลุ่ม​ที่​เบื่อ​กด​บ่อย​กว่า​กลุ่ม​หนัง​ธรรมดา ​ส่วน​กลุ่ม​หนัง​เศร้า​ไม่​ได้​กด​มากขึ้น

​กลุ่ม​หนัง​เศร้า​มี​ไว้​แยก​ว่า​เป็น​เพราะ​ความเบื่อ​จริง ​หรือ​แค่​อารมณ์ไม่ดี​แบบ​ไหน​ก็ได้ ​ผล​บอก​ว่า​เป็นความ​เบื่อ

๏

​นักจิตวิทยา​ที่​ศึกษา​ความเบื่อ​มองว่า​มัน​ไม่​ใช่​สัญญาณ​ว่า​เวลา​เหลือ​เยอะ ​มัน​คือ​สัญญาณ​ว่า​เรา​กำลัง​ไม่​ได้​อยู่​กับ​สิ่ง​ที่​เรา​ให้​ค่า Erin Westgate ​กับ Timothy Wilson ​เสนอ​ใน​ปี 2018 ​ว่าความ​เบื่อ​มา​ได้​สอง​ทาง ​งาน​ยาก​เกิน​หรือ​ง่าย​เกิน​กว่า​ที่​ใจ​จะ​จดจ่อ​ได้ ​หรือ​งาน​ไม่​ต่อ​กับ​สิ่ง​ที่​เรา​ใส่ใจ

​อีกทีม​เทียบ​ความเบื่อ​กับ​อารมณ์​ลบ​อื่น ​อย่าง​ความเศร้า ​ความโกรธ ​และ​ความหงุดหงิด ​แล้ว​ดู​ว่า​อารมณ์​ไหน​มา​คู่​กับ​ความรู้สึก​ว่า​สิ่ง​ที่​ทำ​อยู่​ไม่​มีความหมาย​มาก​ที่สุด ​คำตอบ​คือ​ความเบื่อ

​ถ้า​เอาการ​ทดลอง​ห้อง​เปล่า​มา​ต่อ​กับ​ข้อ​ค้นพบ​นี้ ​ห้อง​เปล่า​ไม่​เกิน 15 ​นาที​ทำให้​คน​จำนวน​หนึ่ง​เลือก​ความเจ็บ ​แล้ว​คน​ที่อยู่​ใน​เมือง​มา​หลาย​ร้อย​ปี​โดย​ไม่​มี​อะไร​ให้​ใส่ใจ ​จะ​เลื่อน​แถบ​ความเจ็บ​ขึ้น​สูง​แค่​ไหน

๏

Fischer ​ยัง​ตอบ​ได้ ​ว่า​คนใน Quagmire ​แค่​เลือก​ความสุข​ผิด​ประเภท ​ใช้​ของ​เดิม​ถี่​เกินไป

​ทั้ง Fischer ​และ Williams ​อาจ​พูด​ถูก​พร้อมกัน Fischer ​ถูกที่​ว่า​เวลา​ยาว​ไม่​ได้​ทำให้​เบื่อ​เสมอไป Williams ​ถูกที่​ว่า​ถ้า​สิ่ง​ที่​เรา​ให้​ค่า​หมด​ลง ​ชีวิต​ก็​หมด​เหตุผล​ให้​อยู่​ต่อ ​ความเสี่ยง​ของ​ชีวิต​ที่​ไม่​จบ​จึง​ไม่​ได้​อยู่​ที่​จำนวน​ปี ​มัน​อยู่​ที่​วันที่​สิ่ง​ที่​เรา​ให้​ค่า​หมด​ลง ​และ​วันนั้น​มาถึง​คน​ที่​อายุ​สามสิบ​ได้​เหมือนกัน

​ความเบื่อ​ไม่​ได้​วัด​ว่า​เวลา​มาก​ไป ​มัน​วัด​ว่า​สิ่ง​ที่​เรา​ให้​ค่า​เหลือ​น้อย​ไป

๏

​คนใน Quagmire ​ลอง​แก้​ด้วย​การเร่ง ​เต้น​ให้แรง​ขึ้น ​เจ็บ​ให้​มากขึ้น ​รู้สึก​ให้​เร็ว​ขึ้น ​เหมือน​เชื่อ​ว่า​ถ้า​อัด​ประสบการณ์​ให้​แน่น​พอ ​ความว่าง​จะ​หาย​ไป​เอง

​ความเชื่อ​นี้​มี​สมการ​ซ่อน​อยู่ ​ประสบการณ์​เท่ากับ​ความเร็ว​คูณ​เวลา ​ความเร็ว​ในที่นี้​คือ​ปริมาณ​ที่​ใจ​รับ​เข้ามา​ใน​แต่ละ​วินาที ​ยิ่ง​อัด​แน่น ​ยิ่ง​ได้มาก ​ยิ่ง​อยู่​นาน ​ยิ่ง​ได้มาก ​และ​คน​ที่​เคย​เอา​สมการ​ทำนอง​นี้​ไป​คิด​ต่อ​อย่าง​จริงจัง​ที่สุด ​ไม่​ใช่​คนใน​ไนต์คลับ ​เขา​เป็น​นักฟิสิกส์​ระดับโลก

บทถัดไป · 7 / 16สมการ
Size
Page
Font

How Many Hours Is Forever — Death, Meaning, and a Town Where No One Has to Leave Before Midnight

❦
1ก่อนอ่าน2ความมืดสองฝั่ง3เมืองที่ไม่มีใครต้องกลับก่อนเที่ยงคืน4ตั๋วเข้าเมือง5วันที่หนึ่ง6ปีที่ 3427สมการ8ปีที่ 1,0009ปีที่ 10,00010เส้นขอบฟ้า11ดาวดวงสุดท้าย12ริชาร์ด13เคลลี่14ชั้นหนังสือของคนที่เคยยืนใกล้ความตาย15เที่ยงคืน16ที่มา ข้อถกเถียง และเครดิต