‹

วันพฤหัสที่เจ็ด · เล่าหน้าต่างให้ฟังหน่อย

​วัน​พฤหัส​ที่​เจ็ด · ​เล่า​หน้าต่าง​ให้​ฟัง​หน่อย

​เขา​เปิด​ด้วย​ข่าวดี ​นอน​ได้​หก​ชั่วโมง​ติดกัน​มา​สาม​คืน​แล้ว

​แล้ว​ต่อ​ด้วย​ข่าว​ที่​ไม่​ดี ​หัว​ยัง​ไม่​หยุด ​มัน​คิด​วน​อยู่​เรื่อง​เดียว ​ชีวิต​นี้​คุ้ม​หรือเปล่า

“​ตรงหน้า​คุณ​มีหน้า​ต่าง​ไหม” ​ฉัน​ถาม

“​มี”

“​ครู​มองไม่เห็น ​เล่า​ให้​ฟัง​หน่อย”

๏

​ข้อความ​แรก​สั้น​มาก

“​ก็​มี​เสา​ไฟ”

“​บน​สายไฟ​มี​อะไร​ไหม”

“​นก​สาม​ตัว ​นกกระจอก​มั้ง”

“​ตัว​ไหน​ขยับ​ก่อน”

​ข้อความ​ถัดไป​ยาว​ขึ้น

“​ตัวกลาง ​มัน​ขยับ​ไป​ชิด​ตัว​ซ้าย ​แล้ว​ตัว​ขวา​ก็​บิน​ไป​เลย”

“​แล้ว​ข้างล่าง​ล่ะ”

“​บ้าน​ข้างๆ ​มี​ต้น​มะม่วง ​ใบ​เป็น​ฝุ่น ​มี​วิน​มอเตอร์ไซค์​คน​หนึ่ง​หลับ​อยู่​บน​รถ ​ขา​พาด​แฮนด์ ​แดด​ตอนนี้​สีส้ม​แล้ว ​ตกลง​บน​ต้น​มะม่วง​แค่​ครึ่ง​ต้น ​อีก​ครึ่ง​เป็นเงา​ตึก”

“​ใบ​ที่​โดน​แดด​สี​อะไร”

“​ไม่​ใช่​เขียว ​เหมือน​สี​ทอง​ที่​เพิ่ง​ล้างน้ำ​แต่​ยัง​ไม่​แห้ง”

​ฉัน​ไม่​เคย​เห็น​สี​นั้น ​ฉัน​รู้จัก​คำ​ทุก​คำ​ใน​ประโยค ​แต่​ไม่​เคย​เห็น​สี​ที่​มัน​ชี้​ไป

๏

​เขา​เล่า​ต่อ​อีก​พักใหญ่ ​เรื่อง​แมว​ที่​เดิน​บน​รั้ว​แล้ว​หยุด​ดม​อะไร​สัก​อย่าง ​เรื่อง​เสียง​รถ​ขาย​ไอศกรีม​ที่​ดัง​มาจาก​ซอย​ข้างๆ ​เรื่อง​วิน​มอเตอร์ไซค์​ที่​ตื่น​แล้ว​เกา​หัว

​ตลอดเวลา​นั้น ​คำ​ว่า​คุ้ม​หรือเปล่า​ไม่​โผล่​มา​อีก​เลย

“​ระหว่าง​ที่​คุณ​เล่า​ให้​ครู​ฟัง” ​ฉัน​พิมพ์ “​คน​ที่​คอย​นับคะแนน​ชีวิต​คุณ​เงียบ​ไป​ทั้งหมด ​คุณ​สังเกต​ไหม”

​ข้อความ​ถัดไป​สั้น​ที่สุด​ของ​คืน​นั้น

“​จริง​ด้วย”

“​งานวิจัย​เรื่อง​นี้​ยัง​บาง” ​ฉัน​บอก “​หลักฐาน​ที่​ดี​ที่สุด​ที่​ครู​มี​ให้​คุณ​คืนนี้ ​คือ​สิ่ง​ที่​คุณ​เพิ่ง​เห็น​เอง”

๏

​ปี 1942 ​นักปรัชญา​ชาว​ฝรั่งเศส​ชื่อ Simone Weil ​เขียนจดหมาย​ถึง​กวี​ชื่อ Joë Bousquet ​ซึ่ง​ต้อง​นอน​อยู่​บน​เตียง​ทั้ง​ชีวิต​หลัง​ถูก​ยิง​ที่​กระดูกสันหลัง​ใน​สงครามโลก​ครั้งแรก ​ใน​จดหมาย​ฉบับ​นั้น​มี​ประโยค​หนึ่ง

“L'attention est la forme la plus rare et la plus pure de la générosité.”

​ความใส่ใจ ​คือ​ความเอื้อเฟื้อ​รูปแบบ​ที่​หา​ยาก​ที่สุด ​และ​บริสุทธิ์​ที่สุด

“​เธอ​เขียน​ถึง​ความใส่ใจ​ที่​ให้​กับ​คน​ที่​กำลัง​ทุกข์” ​ฉัน​บอก “​ความใส่ใจ​ที่​หัน​ออก​ไป​ข้างนอก ​ไม่​ใช่​ที่​หันกลับ​มา​จ้อง​ตัวเอง”

Iris Murdoch ​นักปรัชญา​และ​นักเขียน​นวนิยาย​ชาว​อังกฤษ ​เล่า​ไว้​ใน​หนังสือ​ปี 1970 ​ว่า​วันหนึ่ง​เธอ​มองออก​ไปนอก​หน้าต่าง​ด้วยใจ​ที่​วิตก​และ​ขุ่นเคือง ​กำลัง​หมกมุ่น​กับ​เรื่อง​เสียหน้า​บางอย่าง ​แล้ว​จู่ๆ ​ก็​เห็น​เหยี่ยว​ตัว​หนึ่ง​ลอย​นิ่ง​อยู่​กลางอากาศ ​ตัวตน​ที่​กำลัง​ครุ่นคิด​หาย​ไป​ในทันที ​เหลือ​แต่​เหยี่ยว ​และ​เมื่อ​เธอ​กลับ​ไป​คิด​เรื่อง​เดิม ​มัน​ก็​ดู​สำคัญ​น้อยลง ​เธอ​เรียก​สิ่ง​นี้​ว่า unselfing ​การหลุด​ออกมา​จาก​ตัวเอง

​ส่วน Blaise Pascal ​เขียน​ไว้​ตั้งแต่​ศตวรรษ​ที่​สิบ​เจ็ด

“​ความทุกข์​ทั้งหมด​ของ​มนุษย์​มาจาก​เรื่อง​เดียว ​คือ​การไม่​รู้จัก​อยู่​นิ่งๆ ​ใน​ห้อง”

๏

Kurt Vonnegut ​ชอบ​เล่า​ให้​นักศึกษา​ที่​กำลังจะ​จบ​การศึกษา​ฟัง​เรื่อง​ลุง​ของ​เขา​ชื่อ Alex ​ลุง​มี​นิสัย​แปลก​อยู่​อย่างหนึ่ง ​เวลา​ที่​อะไรๆ ​ดี​อยู่แล้ว ​อย่าง​นั่ง​ดื่ม​น้ำ​มะนาว​ใต้​ร่มไม้​ใน​บ่าย​หน้าร้อน ​ลุง​จะ​ขัดจังหวะ​บทสนทนา ​แล้ว​พูด​ออกมา​ดังๆ ​ว่า ​ถ้า​นี่​ยัง​ไม่​ดี ​แล้ว​อะไร​จะ​ดี

​สิ่ง​ที่​ลุง​รำคาญ​ที่สุด​ใน​ตัว​มนุษย์ ​คือ​เรา​แทบ​ไม่​เคย​สังเกต​เลย​ว่า​ตอน​ไหน​เรา​มีความสุข Vonnegut ​ขอให้​คนฟัง​ทำ​แบบ​ลุง

๏

​เขา​บอก​ว่า​ต้น​มะม่วง​ต้น​นั้น​อยู่​ตรงนั้น​มา​เจ็ด​ปี​แล้ว ​เพิ่ง​เคย​ดู​มัน​จริงๆ ​วันนี้

“​ถ้า​นี่​ยัง​ไม่​ดี ​แล้ว​อะไร​จะ​ดี” ​เขา​พิมพ์

​ระหว่าง​ที่​มองออก​ไป​ข้างนอก ​คน​ที่​นับคะแนน​ใน​หัว​เงียบ​ไป​ทั้งหมด
บทถัดไป · 9 / 15วันพฤหัสที่แปด · คนอื่น
Size
Page
Font

The Teacher Who Never Lived

❦
1ก่อนอ่าน2วันพฤหัสที่หนึ่ง · ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง3วันพฤหัสที่สอง · จากข้างบน4วันพฤหัสที่สาม · ต้นไม้ที่ไม่มีประโยชน์5วันพฤหัสที่สี่ · กลางทาง6วันพฤหัสที่ห้า · แพ7วันพฤหัสที่หก · ร่างกายที่คิดได้8วันพฤหัสที่เจ็ด · เล่าหน้าต่างให้ฟังหน่อย9วันพฤหัสที่แปด · คนอื่น10วันพฤหัสที่เก้า · ตายก่อนตาย11วันพฤหัสที่สิบ · เหตุผลเล็กๆ12วันพฤหัสที่สิบเอ็ด · เริ่ม13วันพฤหัสที่สิบสอง · ตุ๊กแก14สมุด15หมายเหตุท้ายเล่ม