‹

14 It Was Cheaper Back Then

14 · ​ตอนนั้น​ถูก​กว่า​นี้​ตั้ง​เยอะ

​ทาย​ก่อน ​ถ้า​ถาม​คน​ร้อย​คน​ว่า ​มอง​ย้อน​ชีวิต​แล้ว ​เสียดาย​เรื่อง​ที่​ทำ​ลง​ไป ​หรือ​เรื่อง​ที่​ไม่​ได้​ทำ​มากกว่า ​จะ​มี​กี่​คน​ตอบ​ว่า​เรื่อง​ที่​ไม่​ได้​ทำ ​ยี่สิบ​คน ​สี่​สิบ​คน ​หรือ​หกสิบ​คน

​หกสิบ​กว่า​คน ​การทดลอง​ซ้ำ​ที่​ตีพิมพ์​ปี 2022 ​ถาม​คำถาม​นี้​กับ​คน 535 ​คน 63 ​คนใน​ร้อย​ตอบ​ว่า​เรื่อง​ที่​ไม่​ได้​ทำ ​ทิศ​เดียว​กับ​งาน​ต้นฉบับ​ปี 1994 ​ของ Thomas Gilovich ​กับ Victoria Husted Medvec ​แต่​เบา​กว่า ​งาน​นั้น​ได้ 75 ​คนใน​ร้อย ​ราคา​ที่​คุณ​พลาด​ไป​แล้ว ​ไม่​ได้​อยู่​ใน​ตัวเลือก​ที่​วาง​อยู่​ตรงหน้า ​แต่​มัน​นั่ง​อยู่​ใน​หัว ​และ​บางครั้ง​มัน​ตัดสินใจ​แทน

​ทัวร์​ญี่ปุ่น​สอง​ราคา

​ตัวเลข​ใน​เรื่อง​นี้​แต่ง​ขึ้น ​สาม​ปีก่อน​มี​ทัวร์​ญี่ปุ่น​ช่วง​ซากุระ​ราคา​โปรโมชัน​หนึ่ง​หมื่น​เก้า​พัน​บาท ​ราคา​ปกติ​สาม​หมื่น ​ป้า​หวาด​ไม่​ไป ​เพราะ​ต้อง​ขึ้น​เครื่องบิน ​ปี​นี้​ทัวร์​เดียวกัน​ลดเหลือ​สอง​หมื่น​สอง​พัน ​ยัง​ถูก​กว่า​ราคา​ปกติ​แปด​พัน​บาท ​เพื่อน​ชวน​อีก​รอบ ​ป้า​หวาด​ไม่​ไป​อีก ​และ​เหตุผล​รอบ​นี้​ไม่​ใช่​เครื่องบิน

​ป้า​หวาด: ​ไม่​ไป​หรอก ​ป้า​เคย​เห็น​หนึ่ง​หมื่น​เก้า​มา​แล้ว

​น้อง​ส่วน: ​หนึ่ง​หมื่น​เก้า​ไม่​มี​ขาย​แล้ว​ครับ​ป้า

​ป้า​หวาด: ​นั่นแหละ​ที่​ป้า​เสียดาย ​หลาน​พูด​เหมือน​หนึ่ง​หมื่น​เก้า​ไม่​เคย​มี​อยู่​จริง

​น้อง​ส่วน: ​มัน​เคย​มี​ครับ ​ตอนนี้​ไม่​มี​แล้ว

​ปี 1995 Orit Tykocinski ​กับ​เพื่อนร่วมงาน ​ตั้งชื่อ​อาการ​นี้​ว่า inaction inertia ​คน​ที่​เพิ่ง​พลาดโอกาส​ที่​ดีมาก ​จะ​ปฏิเสธ​บ่อย​ขึ้น ​เมื่อ​เจอ​โอกาส​ที่​ยัง​ดี​อยู่​แต่​ดี​น้อยกว่า​เดิม ​การทดลอง​ซ้ำ​กับ​คน​กว่า​หนึ่ง​พัน​ห้า​ร้อย​คนใน​ปี 2021 ​พบ​อาการ​นี้​ชัด​ใน​บาง​สถานการณ์ ​และ​แทบ​ไม่​พบ​ใน​บาง​สถานการณ์ ​มัน​มี​จริง ​แต่​ไม่​ได้​เกิด​กับ​ทุก​เรื่อง​เท่ากัน

​ราคา​ที่​พลาด​ไป​ทำตัว​เป็น​ราคา​อ้างอิง​ใน​หัว ​มัน​เข้ามา​นั่ง​แทน​ราคา​ปกติ ​ทำให้​ราคา​ที่​ยัง​ดี​อยู่​ดู​แพง ​ทั้งที่​มัน​ไม่​ใช่​ตัวเลือก​แล้ว ​ตัวเลือก​จริง​วาง​อยู่​ตรงหน้า​เสมอ ​และ​มี​ไม่​กี่​อย่าง ​ทำ​ตอนนี้​ใน​ราคา​นี้ ​หรือไม่​ทำ

​ความเสียดาย​ก็​เป็นตัว​เศษ

​คน​เสียดาย​สิ่ง​ที่​ไม่​ได้​ทำ ​ความเสียดาย​นั้น​ทำให้​ปฏิเสธ​โอกาส​ถัดไป ​และ​ตรงนี้​คือ​ชิ้น​ที่สาม​ของ​เรื่อง​เดียวกัน ​ความเสียดาย​เอง​ก็​หลอก​ได้ ​ด้วย​ท่าเดียว​กับ​ป้าย​หน้า​แผง​สลาก ​เรื่อง​ที่​เสียดาย​ว่าไม่ได้​ทำ ​คือ​โอกาส​ที่​ปล่อยไป​แล้ว​มัน​ออกมา​ดี ​ส่วน​โอกาส​ที่​ปล่อยไป​แล้ว​มัน​พัง ​ไม่​มี​ใคร​เสียดาย ​จึง​ไม่​มี​ใคร​จำ

​ตัวเลข​เรื่อง​ความเสียดาย​ที่​ถูก​อ้าง​ต่อกัน​บ่อย ​ก็​เป็นตัว​เศษ​เหมือนกัน ​มัน​บอก​ว่า​มอง​ทั้ง​ชีวิต 84 ​คนใน​ร้อย​เสียดาย​เรื่อง​ที่​ไม่​ได้​ทำ​มากกว่า ​ถ้า​ถาม​ว่า​จาก​กี่​คน ​คำตอบ​คือ​สามสิบ​สอง​คน ​ใน​การทดลอง​ข้อ​หนึ่ง​ของ​งานปี 1994 ​ที่​ให้​นึกถึง​เรื่อง​ที่​เสียดาย​ที่สุด​ของ​แต่ละ​แบบ​มา​อย่าง​ละ​เรื่อง ​แล้ว​เลือก​ว่า​เรื่อง​ไหน​เจ็บ​กว่า ​พอ​ถาม​แบบ​เดียวกัน​ใน​งาน​ทำซ้ำ​ปี 2022 ​ที่​มี​ผู้เข้าร่วม​เกือบ​พัน​คน ​และ​กับ​ผู้​มา​ชม​พิพิธภัณฑ์​แห่ง​หนึ่ง​ใน​ชิคาโก 2,600 ​คนใน​ปี 2023 ​ซึ่ง Gilovich ​ร่วม​ทำ​เอง ​คำตอบ​ออกมา​ราว​ครึ่งต่อครึ่ง​ทั้งสอง​ครั้ง ​ที่​รอด​มา​คือ​ทิศ​ของ​เวลา ​งานปี 2023 ​พบ​ว่า​เรื่อง​ของ​ไม่​กี่​วันที่​ผ่าน​มา ​คนเจ็บ​กับ​สิ่ง​ที่​ทำ​ลง​ไปมา​กก​ว่า 58 ​ต่อ 42 ​แล้ว​ความต่าง​นั้น​หาย​ไป​เมื่อ​มอง​ทั้ง​ชีวิต

​ความเสียดาย​จึง​นับ​ให้​ดู​แต่​ครั้ง​ที่​ถ้า​ทำ​ไป​แล้ว​จะ​รวย ​ไม่​เคย​นับ​ครั้ง​ที่​ถ้า​ทำ​ไป​แล้ว​จะ​หมดตัว ​ถ้า​นับ​ทุกอย่าง​ที่​เคย​ปล่อย​ผ่าน​จริง ๆ ​ตัว​ส่วน​ของ​ความเสียดาย​ใหญ่​กว่า​ที่​ความทรงจำ​ยอมให้​เห็น​เสมอ

บทถัดไป · 16 / 1915 All In Is Not Full
Size
Page
Font

Out Of How Many

❦
100 Front201 Next One Must Be Red302 Ten In A Row403 The Plane Might Crash504 Dont Use Your Phone In The Rain605 Just To The Corner706 The Test Came Back Positive807 One In Seventy Three Million908 The Tipster Hit Twice1009 A Six Million Dream Worth Six Baht1110 The House Never Gambles1211 Almost1312 Fifty Percent Of What1413 Good Call Bad Result1514 It Was Cheaper Back Then1615 All In Is Not Full1716 Just One More To Win It Back1817 Out Of How Many1918 Sources