‹

12 Fifty Percent Of What

12 · ​ลด​ความเสี่ยง​ห้าสิบ​เปอร์เซ็นต์

​ทาย​ก่อน ​ยา​ตัว​หนึ่ง "​ลด​ความเสี่ยง​โรคหัวใจ​ได้​สามสิบ​เอ็ด​เปอร์เซ็นต์" ​ถ้า​คน​ร้อย​คน​กิน​ยา​นี้​ตลอด​ช่วง​การทดลอง ​จะ​มี​คน​ที่​พ้น​จาก​โรคหัวใจ​เพราะ​ยา​นี้​กี่​คน ​สามสิบ​เอ็ด​คน ​สิบ​คน ​หรือไม่​ถึง​สาม​คน

​สามสิบ​เอ็ด​เปอร์เซ็นต์​กับ​ราว​สอง​คนใน​ร้อย ​เป็นผล​เดียวกัน​ที่​ใส่​เสื้อ​คนละ​ตัว ​คำตอบ​คือ​ไม่​ถึง​สาม​คน

​ใน​การทดลอง​ชื่อ WOSCOPS ​ทางตะวันตก​ของ​สกอตแลนด์ ​ผู้ชาย​ราว​หก​พันหกร้อย​คน​ที่​คอเลสเตอรอล​สูง ​ถูก​สุ่ม​ให้​กิน​ยา​ลด​ไขมัน​หรือ​ยา​หลอก ​ตลอด​ช่วง​การทดลอง ​กลุ่ม​ยา​หลอก​เกิดเหตุ​การณ์​โรคหัวใจ 79 ​คนใน​พัน​คน ​กลุ่ม​ยา 55 ​คนใน​พัน​คน ​ต่างกัน 24 ​คนใน​พัน ​ถ้า​คิด​เป็น​สัดส่วน​ของ​ความเสี่ยง​เดิม ​ได้​ราว​สามสิบ​เปอร์เซ็นต์ ​งานวิจัย​รายงาน​เป็น​สามสิบ​เอ็ด ​จาก​วิธี​คำนวณ​อีก​แบบ​ที่​ละเอียด​กว่า

​ผล​ชุด​เดียวกัน​จึง​พูด​ได้​สาม​แบบ ​แบบ​แรก​บอก​ว่าความ​เสี่ยง​หาย​ไป​กี่​ส่วน​จาก​ของ​เดิม ​แบบ​ที่สอง​บอก​ว่า​หาย​ไป​กี่​คนใน​ร้อย ​แบบ​ที่สาม​บอก​ตรง​ที่สุด ​คือ​ต้อง​ให้​คน​กิน​ยา​กี่​คน ​จึง​จะ​มี​หนึ่ง​คน​ที่​ได้ประโยชน์ ​ในที่นี้​คือ​ราว​สี่​สิบสอง​คน ​หมอ​เรียก​สาม​แบบนี้​ว่า relative risk, absolute risk ​และ number needed to treat ​ทั้ง​สาม​แบบ​ถูกต้อง ​ต่างกัน​แค่​ว่า​แบบ​ไหน​บอก​จุดเริ่ม

​หมอน​ลุ้น​รวย

​คุณ​เศษ: ​แคมเปญ​ใหม่​ของ​เรา ​หมอน​ลุ้น​รวย​รุ่น​พรีเมียม ​ลด​ความเสี่ยง​ฝันร้าย​ลง​ห้าสิบ​เปอร์เซ็นต์!

​น้อง​ส่วน: ​ห้าสิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​อะไร​ครับ

​คุณ​เศษ: ​ของ​ความเสี่ยง​ไง

​น้อง​ส่วน: ​ความเสี่ยง​เดิม​เท่าไร​ครับ

​คุณ​เศษ: …​สอง​คืน​ใน​หนึ่ง​หมื่น​คืน​ครับ ​ตอนนี้​เหลือ​หนึ่ง​คืน

​น้อง​ส่วน: ​ต้อง​นอน​หมอน​นี้​ราว​ยี่สิบ​เจ็ด​ปี ​ถึง​จะ​เลี่ยง​ฝันร้าย​ได้​หนึ่ง​คืน​ครับ

​เปอร์เซ็นต์​ที่​ไม่​บอก​จุดเริ่ม ​คือ​แว่นขยาย​ที่​ไม่​บอก​ว่า​กำลัง​ส่อง​อะไร ​มัน​ทำให้​ของ​เล็ก​ดู​ใหญ่​ได้​เท่าที่​คน​ถือ​แว่น​ต้องการ

​แว่นขยาย​ตัว​เดียวกัน​ใช้​ขู่​ได้​เท่ากับ​ใช้​ขาย ​พาดหัวข่าว​ที่​เขียน​ว่า "​เพิ่ม​ความเสี่ยง​เป็น​สองเท่า" ​อาจ​หมายถึง​จาก​หนึ่ง​ใน​หนึ่ง​หมื่น ​เป็น​สอง​ใน​หนึ่ง​หมื่น ​ตัวเลข​นั้น​จริง ​และ​ตัว​ส่วน​นั้น​หาย​ไป ​คน​ที่​อ่าน​แล้ว​กลัว​ไม่​ได้​กลัว​ผิด ​เขา​ได้​ข้อมูล​ไป​แค่​ครึ่ง​เดียว

​ตัวเลข​แบบ​เปรียบเทียบ​ไม่​ใช่​ของ​ต้องห้าม ​หมวกกันน็อก​ที่​ลด​ความเสี่ยง​เสียชีวิต​สี่​สิบสอง​เปอร์เซ็นต์​ใน​หมู่คน​ที่​ชน​แล้ว ​ก็​เป็นตัว​เลข​แบบ​เปรียบเทียบ ​และ​มัน​ก็​ยัง​ไม่​บอก​จุดเริ่ม ​ว่า​คน​ที่​ชน​โดย​ไม่​ใส่​หมวก​เสียชีวิต​กี่​คนใน​ร้อย ​เล่ม​นี้​หา​ตัวเลข​นั้น​ของ​ไทย​ที่​ตรวจ​ได้​ไม่​เจอ ​จึง​บอก​ไว้​ตรงนี้​แทน​การทำ​เหมือน​ไม่​มี​ช่องว่าง ​ตัวเลข​ทุก​ตัว​ที่​ขึ้นต้น​ว่า​ลด​หรือ​เพิ่ม ​ต้อง​มา​พร้อม​คำตอบ​ของ​คำถาม​เดียว ​ห้าสิบ​เปอร์เซ็นต์​ของ​อะไร

บทถัดไป · 14 / 1913 Good Call Bad Result
Size
Page
Font

Out Of How Many

❦
100 Front201 Next One Must Be Red302 Ten In A Row403 The Plane Might Crash504 Dont Use Your Phone In The Rain605 Just To The Corner706 The Test Came Back Positive807 One In Seventy Three Million908 The Tipster Hit Twice1009 A Six Million Dream Worth Six Baht1110 The House Never Gambles1211 Almost1312 Fifty Percent Of What1413 Good Call Bad Result1514 It Was Cheaper Back Then1615 All In Is Not Full1716 Just One More To Win It Back1817 Out Of How Many1918 Sources