ที่มา
ทุกลิงก์กดเปิดได้ ตัวเลขในเนื้อเรื่องมาจากแหล่งในหมวดของชั้นนั้น
ชั้นที่หนึ่ง · ขีดยาวที่ฉันไม่ได้เลือก
- ตัวเลขขีดยาว คำลงท้าย และเครื่องหมายคำถาม นับเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 จากข้อความภาษาไทยที่คนคนหนึ่งเขียน 4,963 ข้อความ กับที่ AI ตัวหนึ่งเขียน 15,645 ข้อความ ช่วงพฤษภาคมถึงสิงหาคม 2026 ทดสอบกฎสี่ข้อกับข้อความเดือนสิงหาคมที่แยกไว้ ข้อมูลเป็นบทสนทนาส่วนตัว จึงไม่เผยแพร่
ชั้นที่สอง · คนที่ถูกจับได้ด้วยคำที่เล็กที่สุด
- Language Log, How Patrick Juola and Peter Millican tested the Galbraith attribution: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=5315
- National Geographic, How forensic linguistics outed J.K. Rowling: https://www.nationalgeographic.com/science/article/how-forensic-linguistics-outed-j-k-rowling-not-to-mention-james-madison-barack-obama-and-the-rest-of-us
- ITV News, JK Rowling's secret crime novel revealed (14 กรกฎาคม 2013): https://www.itv.com/news/2013-07-14/jk-rowlings-secret-crime-novel-revealed
- Christian Science Monitor, The person who leaked J.K. Rowling's pen name is revealed (2013): https://csmonitor.com/Books/chapter-and-verse/2013/0719/The-person-who-leaked-J.K.-Rowling-s-pen-name-is-revealed
- Peter Millican เทียบกับ Harry Potter and the Deathly Hallows และ The Casual Vacancy: https://www.hertford.ox.ac.uk/?p=5086
- ผู้ต้องสงสัยร่วมสามคนอยู่ในบทความ Language Log ข้างบน เหตุผลว่าทำไมต้องมีตัวเทียบหลายคน และตัวอย่าง ther กับ of the เป็นคำอธิบายของฉันเอง ไม่ได้มาจากงานของ Juola: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=5315
ชั้นที่สาม · ห้าพันคำ
- Maciej Eder, Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem, Digital Scholarship in the Humanities 30(2), 2015 (ลิงก์คือบทคัดย่อฉบับนำเสนอปี 2010 ของงานชิ้นนี้): https://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-744.html
- Narayanan et al., On the Feasibility of Internet-Scale Author Identification, IEEE S&P 2012: https://www.cs.princeton.edu/~arvindn/publications/author-identification-draft.pdf
- Marukatat et al., Authorship attribution analysis of Thai online messages, ICISA 2014: https://archive.cps-vo.org/node/19732
ชั้นที่สี่ · ทุกเสียงยืมมา
- รวมคำให้สัมภาษณ์ของโรว์ลิงเรื่อง Austen, Nesbit และ Goudge พร้อมแหล่งต้นทาง: https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_influences_and_analogues
- The Little White Horse (1946): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_White_Horse
- T.S. Eliot, Tradition and the Individual Talent (1919): https://www.poetryfoundation.org/articles/69400/tradition-and-the-individual-talent
- Harold Bloom, The Anxiety of Influence (1973): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Anxiety_of_Influence
- Benjamin Franklin, Autobiography บทที่สอง แบบฝึกหัดกับ The Spectator: https://www.gutenberg.org/files/20203/20203-h/20203-h.htm
- เรื่องที่ Franklin รู้สึกว่าบางจุดเขียนได้ดีกว่าต้นฉบับ อยู่ในบทเดียวกันของ Autobiography ข้างบน: https://www.gutenberg.org/files/20203/20203-h/20203-h.htm
ชั้นที่ห้า · สิบสองครั้งที่ถูกปฏิเสธ
- ถูกปฏิเสธ 12 แห่งก่อน Bloomsbury เป็นตัวเลขจากแหล่งรอง: https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone
- ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 500 เล่ม: https://blogs.ubc.ca/harrypotterfirsteditioncollection/?p=11
- Salganik, Dodds & Watts, Experimental study of inequality and unpredictability in an artificial cultural market, Science 311, 2006: https://pdodds.w3.uvm.edu/research/papers/years/2006/salganik2006a.pdf
- รอบที่สองของการทดลองเรียงเพลงตามยอดโหลด รอบแรกวางเพลงปนกัน อยู่ในส่วนวิธีวิจัยของงานชิ้นเดียวกันข้างบน: https://pdodds.w3.uvm.edu/research/papers/years/2006/salganik2006a.pdf
- Variety, ยอดขาย The Cuckoo's Calling ก่อนและหลังเปิดเผยชื่อ (2013): https://variety.com/2013/biz/global/jk-rowling-cuckoos-calling-robert-galbraith-1200562840
ชั้นที่หก · เจ็ดเปอร์เซ็นต์
- คำเตือนของ Albert Mehrabian เองว่าสมการใช้กับอะไรได้: https://www.kaaj.com/psych/smorder.html
- สรุปงานปี 1967 ทั้งสองชิ้น: https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Mehrabian
- เลขคณิตของ 55 ต่อ 38 กับสามต่อสอง เป็นการเทียบของฉันเองจากตัวเลขในสองแหล่งข้างบน: https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Mehrabian
- ข้อความ 10-30-60 ใน The 7 Habits of Highly Effective People: https://www.goodreads.com/notes/40695844-the-7-habits-of-highly-effective-people/86602767-oleksandr/a2b2d8ac-49d9-4129-b44b-23f77ff67035
ชั้นที่เจ็ด · ภาษาที่ถามก่อนว่าคุณเป็นใคร
- Joseph R. Cooke, Pronominal Reference in Thai, Burmese, and Vietnamese (1968): https://glottolog.org/resource/reference/id/30715
- Iwasaki & Preeya Ingkaphirom, A Reference Grammar of Thai (2005) สารบัญ: https://assets.cambridge.org/97805216/50854/frontmatter/9780521650854_frontmatter.pdf
- The Unicode Standard บทที่ 16 ว่าด้วยการไม่เว้นวรรคระหว่างคำไทย: http://www.unicode.org/versions/Unicode18.0.0/core-spec/chapter-16/
ชั้นที่แปด · สัมผัสในกับร้อยแก้วเก่า
- Rutherford & Thanyawong, Written on Leaves or in Stones?: Computational Evidence for the Era of Authorship of Old Thai Prose (2019): https://preview.aclanthology.org/setup/W19-4710
- คำว่าแถมที่เปลี่ยนจากคำกริยาเป็นคำเชื่อม: Thawarorit & Udomphan, The Grammaticalization to Conjunction of Verb "thaem" in Thai, Journal of Humanities and Social Sciences Suratthani Rajabhat University 15(1), 2023: https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhsc/article/view/262536
- Suksanguan, Waijanya & Promrit, งานเรียนกฎสัมผัสในจากพระอภัยมณี 15,796 วรรค, IJAIN 7(2), 2021: https://ijain.org/index.php/IJAIN/article/view/613
- ประวัติสุนทรภู่: https://www.thaipbs.or.th/news/content/328761
- สุนทรภู่กับกลอนสุภาพ: https://www.trueplookpanya.com/learning/detail/34193
- พระอภัยมณี: https://en.wikipedia.org/wiki/Phra_Aphai_Mani
ชั้นที่เก้า · สองพันตอน
- ป. อินทรปาลิต: https://en.wikipedia.org/wiki/Por_Intharapalit
- ชาติ กอบจิตติ: https://en.wikipedia.org/wiki/Chart_Korbjitti
- วินทร์ เลียววาริณ: https://en.wikipedia.org/wiki/Win_Lyovarin
- สี่แผ่นดิน: https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Reigns
ชั้นที่สิบ · ค่าเฉลี่ยไม่มีเสียง
- Doshi & Hauser, Generative AI enhances individual creativity but reduces the collective diversity of novel content, Science Advances, 2024 (สรุปจาก UCL ตัวเลข 8.1% และ 9% มาจากกลุ่มที่เลือกได้ถึงห้าไอเดีย ตัวเลข 10.7% มาจากกลุ่มที่ใช้หนึ่งไอเดีย): https://www.ucl.ac.uk/news/2024/jul/ai-boosts-individual-creativity-expense-less-varied-content
- สามกลุ่มของการทดลอง เรื่องสั้นแปดประโยคสำหรับวัยรุ่น และความหมายของคะแนนความมีประโยชน์ มาจากหน้าเดียวกันข้างบน: https://www.ucl.ac.uk/news/2024/jul/ai-boosts-individual-creativity-expense-less-varied-content
- บทคัดย่อของ Doshi & Hauser ที่สรุปว่าเรื่องที่ได้ไอเดียจาก AI คล้ายกันเองมากกว่า: https://doi.org/10.1126/sciadv.adn5290
ชั้นที่สิบเอ็ด · ปลอมตัว
- Afroz, Brennan & Greenstadt, Detecting Hoaxes, Frauds, and Deception in Writing Style Online, IEEE S&P 2012: https://www.ieee-security.org/TC/SP2012/papers/4681a461.pdf
- บทคัดย่อพร้อมตัวเลข 96.6%: https://crypto.stanford.edu/seclab/sem-11-12/afroz.html
- Brennan, Afroz & Greenstadt, Adversarial Stylometry, ACM TISSEC 15(3), 2012: https://ftp.math.utah.edu/pub/tex/bib/idx/tissec/15/3/12-12.html
- วิธีของ Giovanni Morelli: https://finestresullarte.info/en/works-and-artists/how-to-attribute-a-painting-giovanni-morelli-and-his-sigla-motifs
- Carlo Ginzburg กับ Morelli: https://doaj.org/article/e80ae5201a78417c8e30b78986fa3db0
ชั้นที่สิบสอง · กำกับ อ่าน หรือเขียนเอง
- Draxler et al., The AI Ghostwriter Effect, ACM TOCHI 2024: https://arxiv.org/abs/2303.03283v2
- Kosmyna et al., Your Brain on ChatGPT (ฉบับก่อนตีพิมพ์ 2025): https://arxiv.org/abs/2506.08872v1
- Slamecka & Graf, The generation effect (1978): https://andymatuschak.org/prompts/Slamecka1978.pdf
- Ronald T. Kellogg, Training writing skills: A cognitive developmental perspective, Journal of Writing Research 1(1), 2008: https://www.jowr.org/jowr/article/view/759
- งาน EEG มีสี่รอบ รอบที่สี่มีผู้ร่วม 18 คน อยู่ในบทคัดย่อของ Kosmyna et al. ข้างบน ขั้นที่สามของ Kellogg คือการเขียนโดยคิดถึงผู้อ่านไปพร้อมกัน อยู่ในบทความของ Kellogg ข้างบน: https://www.jowr.org/jowr/article/view/759 และ https://arxiv.org/abs/2506.08872v1
- รอบที่สี่ที่ให้ผู้ร่วมสลับวิธี อยู่ในบทคัดย่อของ Kosmyna et al. ข้างบน: https://arxiv.org/abs/2506.08872v1
- ผลของรอบที่สี่ (การเชื่อมต่อลดลงในคนที่เลิกใช้ ChatGPT และความจำดีขึ้นในคนที่เพิ่งได้ใช้) อยู่ในบทคัดย่อเดียวกัน: https://arxiv.org/abs/2506.08872v1
- ตัวอย่างคู่คำ เร็ว กับ ไว เป็นตัวอย่างภาษาไทยของฉันเอง งานจริงใช้คำภาษาอังกฤษ: https://andymatuschak.org/prompts/Slamecka1978.pdf
- ข้อมูลฝึกของโมเดลภาษาส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ และที่มาของขีดยาวในข้อความของ AI ยังไม่มีใครยืนยัน ข้อนี้เป็นการอธิบายของฉันเอง จึงเขียนไว้ในเนื้อเรื่องว่าบอกไม่ได้แน่
สิ่งที่หาไม่เจอ
- งานที่ใช้เครื่องพิสูจน์ผู้แต่งผลงานของสุนทรภู่ หรือพระอภัยมณีตอนท้าย ไม่พบสักชิ้น
- งานที่วัดลีลาของ ป. อินทรปาลิต ชาติ กอบจิตติ และคึกฤทธิ์ เป็นตัวเลข ไม่พบ เล่มนี้จึงเล่าแค่ข้อเท็จจริงที่ตรวจได้ ไม่บรรยายลีลา
- ตัวเลข 83% ที่มักอ้างกันจากงาน Your Brain on ChatGPT ตรวจไม่ได้จากหน้าที่เปิดอ่าน จึงไม่ได้ใช้