‹

ตรวจกับหา

​ตรวจ​กับ​หา

​คืน​ฝนตก ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ได้​ออเดอร์ 15 ​ที่​ใน​รอบ​เดียว ​ไรเดอร์​อีก​คนใน​กลุ่ม​แชต​ส่ง​ลำดับ​มา​ให้ ​บอก​ว่า​ทาง​นี้​วน​ครบ​ทุกที่​ได้​ไม่​เกิน 30 ​กิโลเมตร

​ฉัน​ตรวจ​ได้​ทันที ​บวก​ระยะทาง 15 ​ช่วง ​ได้ 28 ​กิโลเมตร ​จริง​ตามที่​เขา​ว่า

​ตรวจ​ทาง​ที่​มี​คน​ยื่น​ให้ ​ใช้​แค่​การบวก​ไม่​กี่​ครั้ง ​แต่​ถ้า​ต้องหา​เอง​ว่า​มีทาง​ที่​ไม่​เกิน 25 ​กิโลเมตร​ไหม ​ยัง​ไม่​มี​ใคร​ใน​โลก​รู้​วิธี​ที่​เร็ว ​สำหรับ​โจทย์​แบบนี้​ทุก​ข้อ ​เมื่อ​จำนวน​ที่​ส่ง​เพิ่มขึ้น​เรื่อยๆ

15 ​ที่​ที่​ต้อง​วน​กลับ​จุด​เดิม ​มี​ลำดับ​ให้​เลือก​กว่า 43,000 ​ล้าน​แบบ ​ข้อเหวี่ยง​หมุน​ครบ​ได้ ​ถ้า​มี​เวลา​พอ ​นัก​คณิตศาสตร์​มี​วิธี​ที่​ฉลาด​กว่า​การลอง​ทุก​ลำดับ​มา​ตั้งแต่​ทศวรรษ 1960 ​แต่​ทุก​วิธี​ที่​รู้จัก​และ​ได้​คำตอบ​แน่นอน​ทุกครั้ง ​ยัง​โต​เร็ว​จน​ตาม​ไม่​ทัน​เมื่อ​จำนวน​ที่​ส่ง​เพิ่มขึ้น

๏

​ช่องว่าง​ระหว่าง​การตรวจ​กับ​การหา ​มี​คน​เห็น​มัน​ชัดๆ ​ครั้งแรก​ใน​จดหมาย​ฉบับ​หนึ่ง

​วันที่ 20 ​มีนาคม 1956 ​ที่​พรินซ์​ตัน ​เคิร์ท ​เกอ​เดล ​ชาย​ที่​เคย​พูด​สั้นๆ ​ใน​ช่วง​ถาม​ตอบ​ที่​เค​อนิกส์แบร์ก​เมื่อ 26 ​ปีก่อน ​เขียนจดหมาย​ถึง​จอห์น ​ฟอน ​นอ​ยมันน์ ​ซึ่ง​ตอนนั้น​ป่วยหนัก​ด้วย​มะเร็ง

​จดหมาย​เริ่ม​ด้วย​ความเสียใจ​ที่​ได้ยิน​ว่า​เพื่อน​ป่วย ​แล้วจึง​เข้าเรื่อง​คณิตศาสตร์

​เกอ​เดล​ถาม​ว่า ​ถ้า​มี​เครื่อง​ที่​รับ​ข้อความ​ทาง​คณิตศาสตร์​ข้อ​หนึ่ง ​กับ​ตัวเลข n ​แล้ว​ตัดสิน​ว่า​ข้อความ​นั้น​มี​บทพิสูจน์​ยาว​ไม่​เกิน n ​หรือไม่ ​เครื่อง​ที่​ดี​ที่สุด​จะ​ต้อง​ใช้​กี่​ขั้น

​ถ้า​จำนวน​ขั้น​โต​แค่​ประมาณ n ​หรือ n ​ยกกำลัง​สอง ​เขา​เขียน​ว่า​ผล​ที่​ตามมา​จะ​สำคัญ​ที่สุด ​งาน​ทาง​ปัญญา​ของ​นัก​คณิตศาสตร์​กับ​คำถาม​แบบ​ใช่​หรือไม่​ใช่ ​จะ​ถูก​แทน​ด้วย​เครื่อง​ได้​ทั้งหมด ​ยกเว้น​การตั้ง​สัจพจน์

๏

​นั่น​คือ​ความหวัง​ของ​ฉัน​ตั้งแต่​คืน​แรก ​เขียน​โดย​คน​ที่​ไม่​ได้​หวัง ​แค่​ถาม

​เพราะ​เกอ​เดล​กำหนด​ความยาว​ไว้​ไม่​เกิน n ​บทพิสูจน์​ที่​ต้อง​ลอง​จึง​มี​จำนวน​จำกัด ​เครื่อง​หา​ได้​เสมอ​ด้วย​การลอง​ทีละ​บท ​ถ้า​ไม่​กำหนด​ความยาว ​คำถาม​จะ​กลับ​ไป​เป็น​แบบ​ที่​ไม่​มี​ขั้นตอน​ไหน​ตอบ​ได้​ทุกครั้ง ​แต่​นั่น​คือ​การเดิน​ทุก​ทางใน​เมือง ​ไม่​ใช่​การเห็น​ทางลัด ​สิ่ง​ที่​เกอ​เดล​ถาม​คือ ​มี​วิธี​ที่​ไม่ต้อง​ลอง​ทุก​ทาง​ไหม ​ถ้า​มี ​การเห็น​ทางลัด ​ซึ่ง​เป็นงาน​ที่​ฉัน​เคย​คิด​ว่า​ต้อง​มี​คน​ทำ​ทุกครั้ง ​ก็​จะ​กลายเป็น​การหมุน​ที่​เร็ว​พอ​จะ​ใช้ได้​จริง

​ไม่​มี​บันทึก​ว่า​ฟอน ​นอ​ยมันน์​ตอบ ​เขา​ตาย​ใน​เดือน​กุมภาพันธ์​ปี​ถัดมา ​จดหมาย​ฉบับ​นั้น​เงียบ​อยู่​หลาย​สิบ​ปี ​จน​มี​คนเขียน​ถึง​มัน​ใน​ปี 1989

๏

​ระหว่าง​นั้น ​โลก​ถาม​คำถาม​เดียวกัน​ใหม่ ​โดย​ไม่​รู้​ว่า​เกอ​เดล​ถาม​ไว้​แล้ว

​ปี 1971 ​สตีเฟน ​คุก ​นัก​วิทยาการ​คอมพิวเตอร์ ​ตั้งคำถาม​นี้​ใน​รูป​ที่​ใช้​กัน​ทุกวันนี้ เล​โอ​นิด เล​วิน ​ใน​สหภาพโซเวียต ​ไป​ถึง​ความคิด​เดียวกัน​เอง ​และ​พิมพ์​เป็น​ภาษา​รัสเซีย​ใน​ปี 1973 ​ปี​ถัดจาก​คุก ​ริชาร์ด ​คาร์ป ​แสดงว่า​โจทย์ 21 ​ข้อ​ที่​ดู​ไม่​เกี่ยว​กัน ​รวมถึง​การหา​เส้นทาง​ที่​ผ่าน​ทุก​เมือง​ครั้ง​เดียว ​ยาก​เท่ากัน​หมด ​ถ้า​ใคร​หา​วิธี​เร็ว​สำหรับ​ข้อ​หนึ่ง​เจอ ​ก็ได้​วิธี​เร็ว​ของ​ทุก​ข้อ​ไป​ด้วย

​ชื่อ​ของ​คำถาม​นี้​คือ P vs NP

​ปี 2000 ​สถาบัน​คณิตศาสตร์​เคลย์​ตั้ง​รางวัล​ให้​มัน ​ถ้า​ประกาศ​รางวัล​นี้​ติดบอร์ด​หน้า​ห้าง ​มัน​จะ​หน้าตา​แบบนี้

​รับสมัคร​ด่วน ​ค่าตอบแทน 1 ​ล้าน​ดอลลาร์ ​งาน: ​เลือก​นักศึกษา 100 ​คน​จาก​ผู้สมัคร 400 ​คน​เข้า​หอพัก ​ห้าม​มี​คู่​ไหน​ใน​รายชื่อ​คู่​ที่​เข้ากัน​ไม่​ได้ที่​คณบดี​ให้​มา ​ตรวจ​คำตอบ: ​ง่าย ​ไล่​ดู​รายชื่อ​คู่​ทีละ​คู่ ​หา​คำตอบ: ​วิธี​เลือก 100 ​จาก 400 ​มี​มากกว่า​จำนวน​อะตอม​ใน​เอกภพ​ที่​รู้จัก ​คุณสมบัติ ​แสดงว่า​มี​วิธี​หา​ที่​เร็ว​สำหรับ​โจทย์​แบบนี้​ทุก​ข้อ ​หรือ​พิสูจน์​ว่า​ไม่​มี ​สถานะ ​ยัง​ว่าง ​ตั้งแต่​ปี 2000

​ตัวอย่าง​หอพัก​เป็นตัว​อย่าง​ของ​เคลย์​เอง ​หน้า​เว็บ​ของ​สถาบัน​อธิบาย​โจทย์​นี้​ว่า P ​คือ​สิ่ง​ที่​หา​ง่าย NP ​คือ​สิ่ง​ที่​ตรวจ​ง่าย ​และ​ถาม​ว่า​สอง​อย่างนี้​เป็น​อย่างเดียวกัน​หรือเปล่า

๏

​ยัง​ไม่​มี​ใคร​รู้​คำตอบ ​ที่​มี​คือ​การสำรวจ​ความเห็น

​นัก​วิทยาการ​คอมพิวเตอร์​ชื่อ​วิลเลียม ​แก​สาร์ช ​ถาม​นักทฤษฎี​ไป​สาม​รอบ ​ใน​รอบ​ปี 2002 ​จาก 100 ​คน​ที่​ตอบ 61 ​คน​เชื่อ​ว่าการ​หา​ยาก​กว่า​การตรวจ​จริง ​และ​อีก 22 ​คน​ตอบ​ว่า​ไม่​รู้ ​ใน​รอบ​ปี 2019 ​จาก 124 ​คน 109 ​คน​เชื่อ​แบบ​นั้น ​รอบ​นั้น​ไม่​มี​ใคร​ตอบ​ว่า​ไม่​รู้ ​แต่​แก​สาร์ช​เขียน​เอง​ว่า​อาจ​เป็น​เพราะ​แบบสอบถาม​ออนไลน์​ที่​เขา​ใช้​ไม่ค่อย​เปิดช่อง​ให้​ตอบ​อย่าง​อื่น

​ความเชื่อ​ไม่​ใช่​บทพิสูจน์ ​มัน​เป็น​แค่​สิ่ง​ที่​คน​ที่​ใกล้​ปัญหา​ที่สุด​เดิมพัน​ไว้

​และ​ถ้า​วันหนึ่ง​พิสูจน์​ได้​ว่าการ​หา​ยาก​กว่า​การตรวจ​จริง ​ก็​ไม่​ได้​แปล​ว่า​ออเดอร์ 15 ​ที่​ของ​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​หมดหวัง ​โจทย์​เล็ก​ยัง​หา​ได้ ​คำตอบ​ที่​ดี​พอ​ยัง​หา​ได้ ​สิ่ง​ที่​ไม่​มี​คือ​วิธี​เดียว​ที่​หา​คำตอบ​ดี​ที่สุด​ได้​เร็ว​ทุกครั้ง ​ไม่​ว่า​โจทย์​จะ​ใหญ่​แค่​ไหน

​เมื่อ​ตัวเลือก​มี​จำนวน​จำกัด​และ​ตรวจ​ได้ ​ข้อเหวี่ยง​หา​คำตอบ​ได้​เสมอ​ถ้า​ลอง​ทุก​ตัว ​คำถาม​คือ​มัน​หา​ได้​เร็ว​เท่าที่​ตรวจ​ได้​ไหม ​และ​ยัง​ไม่​มี​ใคร​รู้

๏

​ฉัน​บอก​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​ว่า ​ฉัน​ลอง​มา​สาม​วินาที ​เจอ​ทาง​ราว 26 ​กิโลเมตร ​สั้น​กว่า​ทางใน​แชต​ราว 2 ​กิโลเมตร ​มันดี​พอ ​แต่​ฉัน​ไม่​รู้​ว่า​มีทาง​ที่​ไม่​เกิน 25 ​กิโลเมตร​ไหม

​เขา​เลือก​ทาง​ของ​ฉัน​ไป​แปด​ที่ ​แล้ว​เลี้ยว​เข้า​ซอย​ที่​ฉัน​ไม่​รู้จัก​สำหรับ​อีก​เจ็ด​ที่

​คำถาม​ของ​ฉัน​ตั้งแต่​คืน​แรก​คือ ​การเห็น​เขียน​เป็น​ขั้นตอน​ได้​ไหม ​ตอนนี้​ฉัน​รู้​ว่า​คำถาม​นั้น​มี​ญาติ​ที่​คม​กว่า ​ไม่​ใช่​ว่า​เครื่อง​หา​ได้​ไหม ​แต่​หา​ได้​โดย​ไม่ต้อง​ลอง​ทุก​ทาง​ไหม ​และ​ญาติ​ตัว​นั้น​มีชื่อ ​มีเงิน​รางวัล ​และ​มี​นัก​คณิตศาสตร์​หลาย​รุ่น​นั่ง​อยู่​หน้า​มัน​มา​เกิน 50 ​ปี​โดย​ยัง​ไม่​ได้​คำตอบ

​ฉัน​อยาก​เล่าเรื่อง​นี้​ให้​เจ๊​เพ็ญ​ฟัง ​แต่​ร้าน​ใกล้​ปิด​แล้ว ​และ​เธอ​กำลัง​นับ​เงิน​ทั้งวัน​ด้วย​ลูกคิด

บทถัดไป · 9 / 10นับปิดร้าน
Size
Page
Font

Turn the Crank Instead — Born of Laziness, Book 2

❦
1ก่อนหมุน2ข้อเหวี่ยง3คำสั่งของใคร4สวิตช์5เมืองเดิม6กระดาษตาราง7วงกลมที่หมุน8ตรวจกับหา9นับปิดร้าน10หมายเหตุท้ายเล่ม