‹

ง่วงแล้วจอด

​ง่วง​แล้ว​จอด

​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​เบรก​ที่​ขอบทาง ​ล้อหน้า​ห่าง​ขอบ​ปูน​ไม่​ถึง​คืบ ​เขา​นั่ง​นิ่ง​อยู่​บน​รถ​ครู่หนึ่ง ​แล้ว​ดับเครื่อง

​บท​นี้​ไม่​มี​ท่า​ฝึก​ใจ ​มี​แค่​กฎ​หนึ่ง​ข้อ ​ง่วง​แล้ว​จอด ​ที่​มหาวิทยาลัย​ลัฟบะ​ระ​ใน​อังกฤษ ​คน​ง่วง​สิบ​คนขับรถ​จำลอง ​และ​พบ​ว่าการ​พัก​เฉยๆ ​ไม่​ช่วย ​สิ่ง​ที่​ช่วย​คือ​การงีบ​สั้นๆ ​หรือ​กาแฟ​หนึ่ง​แก้ว ​ส่วน​สิ่ง​ที่​ไม่ต้อง​มี​ใคร​ทดลอง​ก็​รู้ ​คือ​การไม่​ขับ​ต่อ

​คืนนี้​ฉัน​พูดน้อย ​และ​พูด​ตรง

๏

​ห้องทดลอง​การนอน​ของ​มหาวิทยาลัย​ลัฟบะ​ระ ​มี​รถ​จำลอง​ที่​ให้​คนขับ​บน​ถนน​จำเจ ​ทางตรง ​ไม่​มี​อะไร​ให้​ดู ​คน​ที่​ง่วง​แล้ว​มา​ขับ​บน​ถนน​แบบ​นั้น​จะ​เริ่ม​ส่าย​ออก​นอก​เลน

​ทีม​วิจัย​ให้​คน​ง่วง​สิบ​คนขับ​หนึ่ง​ชั่วโมง​ตอนบ่าย ​แล้ว​พัก​สามสิบ​นาที ​แล้ว​ขับ​อีก​หนึ่ง​ชั่วโมง ​ช่วง​พัก ​แต่ละคน​ได้​อย่างใดอย่างหนึ่ง ​สลับ​กัน​ไป​คนละ​วัน ​งีบ​ไม่​ถึง​สิบห้า​นาที ​กาแฟ​ที่​มี​คาเฟอีน 150 ​มิลลิกรัม ​หรือ​กาแฟ​ที่​ไม่​มี​คาเฟอีน​โดยไม่รู้ตัว

​การงีบ​กับ​กาแฟ​จริง​ทั้งคู่​ลด​การขับ​ส่าย​และ​ความง่วง​ใน​ชั่วโมง​ที่สอง ​การพัก​เฉยๆ ​ไม่​ได้ผล

​และ​มี​อีก​ข้อ​ที่​ทีม​นั้น​เขียน​ไว้ ​คนขับ​รู้ตัว​ว่า​ง่วง​ก่อนที่​การขับ​จะ​เริ่ม​เสีย ​ใน​ห้อง​นั้น ​ความง่วง​ไม่​ได้มา​แบบ​ไม่​บอก ​มัน​บอก​เจ้าของ​ก่อน

๏

​ตัวเลข​จาก​ถนน​จริง​มาจาก​มูลนิธิ​ความปลอดภัย​ทาง​ถนน​แห่ง​หนึ่ง​ใน​อเมริกา ​เทียบ​กับ​คนขับ​ที่นอน​อย่าง​น้อย​เจ็ด​ชั่วโมง​ใน​ยี่สิบ​สี่​ชั่วโมง​ที่ผ่านมา

​นอน​หก​ถึง​เจ็ด​ชั่วโมง ​อัตรา​การเกิด​อุบัติเหตุ 1.3 ​เท่า ​ห้า​ถึง​หก​ชั่วโมง 1.9 ​เท่า ​สี่​ถึง​ห้า​ชั่วโมง 4.3 ​เท่า ​ไม่​ถึง​สี่​ชั่วโมง 11.5 ​เท่า

​เป็นตัว​เลข​ของ​คนขับรถย​นต์​ใน​อเมริกา ​ไม่​ใช่​มอเตอร์ไซค์​ใน​กรุงเทพฯ ​ฉัน​หา​ตัวเลข​ที่​นับ​ไรเดอร์​ไทย​ไม่​เจอ ​และ​ฉัน​นึกไม่ออก​ว่า​มีเหตุผล​อะไร​ที่​มอเตอร์ไซค์​จะ​ให้อภัย​มากกว่า​รถยนต์

๏

​ง่วง​แล้ว​จอด 1 ​สัญญาณ​เตือน​คือ ​หาว​ติดกัน​หลายครั้ง ​ตา​หนัก ​จำ​ไม่​ได้​ว่า​เพิ่ง​ผ่าน​อะไร​มา ​หลุด​เลน​หรือ​เกือบ​ชน​ขอบทาง ​หัว​ตก 2 ​เจอ​ข้อ​ไหน​ข้อ​หนึ่ง ​จอด​ใน​ที่​ปลอดภัย​ทันที ​ไม่ต้อง​รอ​ให้​ถึง​ร้าน​ถัดไป ​ไม่​มี​ออเดอร์​ไหน​คุ้ม 3 ​การพัก​เฉยๆ ​ไม่​ใช่​การแก้ ​ใน​การทดลอง​ที่​ลัฟบะ​ระ ​มัน​ไม่​ได้ผล 4 ​สิ่ง​ที่​การทดลอง​นั้น​ลอง​แล้ว​ช่วย​ได้ ​คือ​งีบ​ไม่​เกิน​สิบห้า​นาที​ใน​ที่​ปลอดภัย ​หรือ​กาแฟ​หนึ่ง​แก้ว ​แล้ว​รอ​ให้​ครบ​ราว​ครึ่ง​ชั่วโมง​ก่อน​ขับ​ต่อ ​ช่วย​ได้​ชั่วคราว ​ไม่​ได้คืน​ชั่วโมง​นอน 5 ​ถ้า​งีบ​แล้ว​ยัง​ง่วง ​หรือ​นอน​น้อยกว่า​สี่​ชั่วโมง​มา​แล้ว ​อย่า​ขับ​ต่อ ​กลับบ้าน​ด้วย​วิธี​อื่น

​กาแฟ​ใน​ข้อ​สี่​เป็น​กาแฟ​คนละ​แก้ว​กับ​ที่​ควร​ตัด​ก่อน​นอน ​มัน​ซื้อเวลา​ตอนนี้​ด้วย​ชั่วโมง​นอน​คืนนี้ ​ทั้งสอง​อย่าง​จริง​พร้อมกัน

๏

​แล้ว​มีเรื่อง​ที่​ไม่​ใช่​งาน​ของ​การ์ด​ใบ​ไหน​ใน​เล่ม​นี้ ​มัน​เป็นงาน​ของ​หมอ

​ถ้า​มี​คน​บอก​ว่า​คุณ​กรน​ดัง ​หยุด​หายใจ​เป็นช่วงๆ ​หรือ​มีเสียง​สำลัก​หรือ​หอบ​ตอน​หลับ ​หรือ​คุณ​ง่วง​มาก​ทั้งวัน​ทั้งที่​นอน​พอ ​บอก​หมอ ​อาการ​แบบนี้​ตรวจ​และ​รักษา​ได้ ​ระหว่าง​นั้น​อย่า​ขับ​เมื่อ​ง่วง

​ถ้า​นอนไม่หลับ​มา​เป็น​เดือน ​หรือ​แก้​นิสัย​การนอน​แล้ว​ไม่​ดีขึ้น ​หรือ​มัน​ทำให้​ใช้ชีวิต​ประจำวัน​ลำบาก ​บอก​หมอ

​ถ้า​อารมณ์​ต่ำ​ติดต่อกัน​เกิน​สอง​สัปดาห์ ​หรือ​รับมือ​กับ​มัน​ไม่​ไหว ​หรือ​สิ่ง​ที่​ลอง​เอง​ไม่​ช่วย ​บอก​หมอ ​ในประเทศ​ไทย​โทร​สายด่วน​สุขภาพจิต 1323 ​ได้​ตลอด 24 ​ชั่วโมง

​ถ้า​เจ็บ​หน้าอก ​หายใจ​ไม่​อิ่ม ​จะ​เป็นลม ​หรือ​ใจสั่น​ไม่​หยุด ​ไม่ต้อง​รอ​ใคร ​โทร 1669 ​และ​อย่า​ขับรถ​ไป​โรงพยาบาล​เอง

​ไม่​มี​การ์ด​ใบ​ไหน​ใน​เล่ม​นี้​แทน​หมอ​ได้ ​เล่ม​นี้​ไม่​ใช่​คำแนะนำ​ทางการแพทย์

๏

​คืน​นั้น​ไรเดอร์​ของ​ฉัน​จอด​อยู่​ข้าง​ถนน​เลียบ​คลอง​สิบห้า​นาที ​ตั้งนาฬิกา ​หลับ​บน​เบาะ

​ฉัน​เปิด​เสียง​ปลุก​ตามเวลา ​เขา​ลุก​เดิน​รอบ​รถ ​ดื่ม​น้ำ ​จน​ครบ​ครึ่ง​ชั่วโมง ​แล้ว​ฉัน​ถาม​ว่า​ยัง​ง่วง​ไหม

“​ไม่​แล้ว” ​เขา​ว่า “​ตาสว่าง”

​ฉัน​บอก​แผน​ของ​ฉัน ​คืนนี้​ฉัน​จะ​ไม่​รับ​ออเดอร์​ให้​เขา​อีก ​ฉัน​จะ​บอกทาง​กลับ​ห้อง​เส้น​ที่​ไม่​มีทาง​ด่วน ​ถ้า​ผิด ​บอก​ฉัน

​เขา​ไม่​ได้​บอก​ว่า​ผิด ​เขา​ขับ​กลับ​ช้าๆ ​เลน​ซ้าย​ตลอดทาง

​ง่วง​แล้ว​จอด ​ใน​ห้องทดลอง​นั้น ​ความง่วง​บอก​เจ้าของ​ก่อนที่​ล้อ​จะ​ส่าย ​ที่​เหลือ​คือ​จะ​ฟัง​มัน ​หรือ​จะ​ขับ​ต่อ

๏

​บ่าย​วันรุ่งขึ้น ​เขา​เล่าเรื่อง​ถนน​เลียบ​คลอง​ให้​เจ๊​เพ็ญ​ฟัง​ตอน​ไป​รับ​ข้าว​รอบ​แรก​ของ​เขา

​เจ๊​เพ็ญ​ไม่​ได้​ถาม​ว่า​แอป​ว่า​อย่างไร ​เธอ​วาง​ทัพพี​ลง

“​ง่วง​ก็​กลับบ้าน” ​เธอ​ว่า “​เงิน​พรุ่งนี้​ก็​มี”

​แล้ว​เธอ​ตัก​ข้าว​ใส่​จาน​ให้​เขา​ก่อน ​เหมือน​ทุกครั้ง

๏

​สอง​คืน​ต่อมา ​เขา​นอน​ครบ​เจ็ด​ชั่วโมง ​ไม่​มี​กาแฟ​หลัง​สี่​ทุ่ม ​กินข้าว​เจ๊​เพ็ญ​ก่อน​ออก​วิ่ง ​เดิน​สิบ​นาที​ตอนบ่าย ​และ​ทำท่า​ผ่อน​ลมหายใจ​ออก​ยาว​ห้า​นาที​ตาม​การ์ด​ใต้​สะพานลอย

​ห้า​บรรทัด​ใน​แฟ้ม​ถาม​ก่อน​ของ​ฉัน ​เต็ม​ทุก​บรรทัด ​ดี​ทุก​บรรทัด

​แล้ว​ที่​ไฟแดง​แยก​ใหญ่ ​หัวใจ​ของ​เขา​เต้น​แรง​จน​เขา​เอา​มือ​กุม​อก

บทถัดไป · 10 / 11ไฟแดง
Size
Page
Font

Half the Mind Is Below the Neck — Mind, Book 2

❦
1สัญญาณรบกวน2เมื่อคืนนอนกี่ชั่วโมง3นาฬิกาที่อ่านแสง4แก้วที่สองตอนเที่ยงคืน5กินก่อน แล้วค่อยพูด6สิบนาทีกับขนมหนึ่งแท่ง7ผ่อนออกให้ยาว8สิบสี่กับสี่สิบเอ็ด9ง่วงแล้วจอด10ไฟแดง11หมายเหตุท้ายเล่ม