‹

เรื่องที่แปด · ห้องมืดในปารีส

​เรื่อง​ที่​แปด · ​ห้องมืด​ใน​ปารีส

​ร้าน​ที่​เอา​ทั้ง​เรื่องเล่า​และ​แสง​ออก​ไป​จาก​โต๊ะ ​ได้​คำชม​เรื่อง​ประสบการณ์ ​และ​คำ​บ่น​เรื่อง​อาหาร

​ร้าน​แบบนี้​คือ​ร้าน​สอง​รอบ​ที่ผ่านมา​ของ​ฉัน​ใน​รูป​ที่สุด​ขั้ว​ที่สุด ​ให้​แขก​ชิม​ก่อน ​ไม่ต้อง​รู้​ว่า​กิน​อะไร ​และ​ไม่ต้อง​เห็นด้วย

๏

​ร้าน​นั้น​ชื่อ Dans le Noir? ​เปิด​ใน​ปารีส​เมื่อ​ปี 2004 ​แขก​กินใน​ห้อง​ที่​มืดสนิท ​พนักงาน​ที่​เสิร์ฟ​เป็น​คนตาบอด​หรือ​สายตา​เลือนราง ​และ​แขก​แทบ​ไม่​รู้​ว่า​จะ​ได้​กิน​อะไร ​ใน​รายชื่อ​ที่​ฉัน​นับ ​ชนิด​ของ​เรื่อง​นี้​มี​ร้าน​เดียว​คือ​ร้าน​ใน​มอนทรีออล​ที่​ทำ​แบบ​เดียวกัน ​ฉัน​เลือก​ร้าน​ใน​ปารีส​แทน ​เพราะ​มีเสียง​ของ​คน​ที่​กิน​จริง​ให้​ฟัง​มากกว่า

​บน​เว็บ​รีวิว​ท่องเที่ยว ​ร้าน​ใน​ปารีส​มี​รีวิว 4,767 ​ชิ้น ​ราว​ครึ่งหนึ่ง​ให้​ดีเยี่ยม ​เทียบ​กับ​ร้าน The Fat Duck ​ใน​อังกฤษ​ซึ่ง​ได้ดี​เยี่ยม​ราว 80% ​ตัวเลข​นี้​มาจาก​คน​ที่​เลือก​เขียน​เอง​และ​ร้าน​คนละ​แบบ ​จึง​เทียบ​กัน​ตรงๆ ​ไม่​ได้ ​แต่​มัน​บอก​ทิศทาง

๏

​คน​ที่​ไป​กิน​จริง​พูด​เรื่อง​เดียวกัน​แทบ​ทุกคน ​คือ​แนวคิด​ดี

​คน​หนึ่ง​ไป​กับ​เพื่อน​เจ็ด​คน​เมื่อ​ปี 2012 ​บอก​ว่า​อาหาร​น่าจะ​ดีกว่า​นี้ ​เธอ​คาด​ว่า​จะ​ได้​อาหาร​ดีจริงๆ ​แต่​ก็​บอก​ว่า​ควร​ลอง​สักครั้ง ​อีก​คนรัก​แนวคิด ​รัก​พนักงาน ​รัก​บรรยากาศ ​แต่​บอก​ว่า​แพง​มาก​สำหรับ​อาหาร​คุณภาพต่ำ ​และ​ผิดหวัง​ทั้งสอง​ครั้ง​ที่​ไป ​อีก​คน​บอก​ว่า​อาหาร​ก็​พอใช้ได้ ​จาน​ใหญ่ ​แต่​ไม่​ใช่​อาหาร​ชั้นสูง​แน่นอน

​มี​คน​หนึ่ง​ที่​บอก​ว่า​อาหาร​อร่อย ​สิ่ง​ที่​เขา​บ่น​คือ​พนักงาน​ที่​ยกแก้ว​ไป​โดย​ไม่​บอก ​และ​พนักงาน​คน​นั้น​ตะโกน​ใส่​ห้อง​เมื่อ​ถูก​เรียก

​แนวคิด​ได้​คำชม ​อาหาร​ได้​คำ​ว่า​พอใช้

๏

​นักวิทยาศาสตร์​วัด​เรื่อง​นี้​ไว้​ใน​ห้องทดลอง ​ปี 2016 ​นักวิจัย​ทีม​หนึ่ง​ให้​นักศึกษา 90 ​คน​ชิม​ไอศกรีม 50 ​คนใน​นั้น​ถูก​ปิด​ตา ​คน​ที่​ถูก​ปิด​ตา​ให้คะแนน​ความอร่อย​ต่ำกว่า ​บอก​ว่า​รส​กำกวม​กว่า ​อยาก​ซื้อ​น้อยกว่า ​และ​เมื่อ​ถาม​ว่า​กิน​ไป​เท่าไร ​คน​ที่​ถูก​ปิด​ตา​ทาย​เกิน​จริง​ไป 88% ​ในขณะที่​คน​ที่​มองเห็น​ทาย​เกินไป 35%

​ปี 2025 ​อีก​งาน​หนึ่ง​ให้​คน​ชิม​เครื่องดื่ม​ห้า​แก้ว ​กลุ่ม​หนึ่ง 65 ​คน​ดื่ม​จาก​แก้ว​เปิด​ที่​มองเห็น ​อีก​กลุ่ม 63 ​คน​ดื่ม​จาก​แก้ว​ที่​มี​ฝา​ทึบ​ปิด ​กลุ่ม​ที่​มองเห็น​ชอบ​เครื่องดื่ม​มากกว่า ​ทั้งที่​ความเข้ม​ของ​รส​ที่​ทั้งสอง​กลุ่ม​รู้สึก​ไม่​ต่างกัน

​ตา​ไม่​ได้​เปลี่ยน​ว่า​รส​เข้ม​แค่​ไหน ​แต่​มัน​เปลี่ยน​ว่า​เรา​ชอบ​แค่​ไหน

​หลัก​ที่ 35 · ​การปิด​ตา​ช่วย​ให้​รู้​ว่า​จาน​อร่อย​แค่​ไหน ​แต่​ทำให้​จาน​เดิม​อร่อย​น้อยลง ​ร้าน​ที่​อยากรู้​ปิดไฟ ​ร้าน​ที่​อยาก​ให้​แขก​กลับมา​เปิดไฟ

๏

​ร้าน​เรา​ลอง​บ้าง ​ฉัน​เขียน​ให้​ผู้คุม​ลูกเต๋า​อ่าน​ว่า​แขก​กินใน​ความมืด​สนิท ​เสิร์ฟ​โดย​พนักงาน​ที่ตาบอด ​และ​ไม่​มี​ใคร​บอก​ว่า​จาน​นี้​คือ​อะไร

​แขก 140 ​คน​ให้​ค่าเฉลี่ย 7.17 ​สูง​กว่า​ไม่​เล่า​อะไร​เลย 0.57 ​แต้ม ​แต่​ต่ำกว่า​พัดลม 0.36 ​แต้ม

​ผล​นี้​ต้อง​อ่าน​สองชั้น ​ถ้า​เทียบ​กับ​การไม่​เล่า​อะไร​เลย ​ความมืด​ดูเหมือน​ช่วย ​เพราะ​ทุก​ประโยค​ที่​เพิ่ม​เข้าไป​ช่วย​อยู่แล้ว ​แต่​ถ้า​เทียบ​กับ​ประโยค​ธรรมดา​ที่​ยาว​พอๆ ​กัน ​อย่าง​เรื่อง​พัดลม ​ความมืด​ทำให้​คะแนน​ลดลง ​ซึ่ง​เป็น​ทิศ​เดียว​กับ​ไอศกรีม​ของ​นักศึกษา​ที่​ถูก​ปิด​ตา ​นี่​คือ​เหตุผล​ที่​ฉัน​ต้อง​มี​พัดลม

​แขก​หญิง​จาก​อียิปต์​บอก​ว่า ​หนังไก่​นุ่ม​ลื่น​แปลก​ใน​ปาก ​และ​เมื่อ​มองไม่เห็น ​เธอ​ก็​ไม่​แน่ใจ​ว่า​ชอบ​มัน​ไหม

​ฉัน​ขอให้​พ่อครัว​ปิดไฟ​ร้าน​ดู​สัก​นาที

​ห้องแถว​มืด ​มี​แต่​แสง​จาก​เตาแก๊ส​สี​ฟ้าๆ ​ใต้​หม้อ​ต้ม​ไก่

“​เห็น​อะไร​ไหม” ​ฉัน​ถาม

“​ไม่​เห็น” ​เขา​ว่า ​แล้ว​ถาม​กลับ “​คุณ​ล่ะ”

​ฉัน​นึก​ขึ้น​ได้​ว่า​ฉัน​ไม่​เคย​เห็น​อะไร​เลย ​ไม่​เคย​ได้กลิ่น ​และ​ไม่​เคย​ชิม ​ฉัน​กินใน​ห้องมืด​มา​ตั้งแต่​ร้าน​รอบ​แรก

​พ่อครัว​เปิดไฟ

“​กิน​มืดๆ ​ไม่​ดี” ​เขา​ว่า

​ฉัน​ไม่​มี​ข้อมูล​หักล้าง ​และ​ใน​บท​นี้ ​ฉัน​มี​ข้อมูล​ที่​สนับสนุน​เขา​ด้วย

บทถัดไป · 11 / 15เรื่องที่เก้า · ร้านขายยาในเยาวราช
Size
Page
Font

The Tongue Has Ears — the tongueless AI counts the world's story restaurants, hears their diners, and races every legend against a broken fan

❦
1ก่อนเล่า2นับ3เรื่องที่หนึ่ง · โดมในโคเปนเฮเกน4เรื่องที่สอง · ป่าในโคเปนเฮเกน5เรื่องที่สาม · เรือที่มาถึงลิมา6เรื่องที่สี่ · เคาน์เตอร์สิบที่ในกินซ่า7เรื่องที่ห้า · ดาวบนแผงข้าวมันไก่8เรื่องที่หก · แรมซีย์แพ้ข้าวมันไก่9เรื่องที่เจ็ด · ทาร์ตที่หล่นในโมเดนา10เรื่องที่แปด · ห้องมืดในปารีส11เรื่องที่เก้า · ร้านขายยาในเยาวราช12ผู้คุมลูกเต๋า13คืนที่ข้าวไม่ลด14ร้านที่ไม่มีอยู่จริง15ที่มา