‹

7 · นาฬิกาจับเวลาของยุโรป

7 · ​นาฬิกาจับเวลา​ของ​ยุโรป

​มี​คน​กดปุ่ม​ร้องเรียน​ตอน​ตีสาม ​อาจ​เพราะ​มัน​ผิดกฎหมาย​จริง ​หรือ​อาจ​เพราะ​เขา​เพิ่ง​ทะเลาะ​กับ​คน​โพสต์ ​คน​ที่​ต้อง​ตัดสิน​ว่า​อัน​ไหน​เป็นอัน​ไหน ​ไม่​ใช่​ผู้พิพากษา ​แต่​เป็น​พนักงาน​กะ​ดึก​ที่​มี​คิว​ค้าง​อีก​สี่​ร้อย​เรื่อง ​ไม่​มี​สำนวน ​ไม่​มี​พยาน ​มี​แต่​ข้อความ​สาม​บรรทัด​บน​จอ ​กับ​เวลา​ที่​เริ่ม​เดิน​ตั้งแต่​วินาที​ที่​คำร้อง​เข้ามา

​แล้ว​เขา​ควร​ใช้เวลา​กับ​มัน​นาน​แค่​ไหน

​อเมริกา​ตอบคำถาม​นี้​ด้วย​การไม่​ถาม​มัน​เลย ​คนกลาง​ไม่ต้อง​รับผิด ​จบ ​อีก​ทาง​คือ​บังคับ​ให้​อ่าน​ทุก​โพสต์​ก่อน​ขึ้น​เว็บ ​ซึ่ง​แปล​ว่า​เว็บ​ที่​โต​เกิน​กว่า​จะ​อ่าน​ไหว​ต้อง​ปิด​ตัว ​ยุโรป​ไม่​เอา​ทั้งสอง​ทาง ​ยุโรป​เลือก​ทางสายกลาง ​และ​ราคา​ของ​ทางสายกลาง​คือ​นาฬิกาจับเวลา​ที่​เดิน​อยู่​ข้างหลัง​คน​กดปุ่ม​ลบ


​เกราะ​ที่​มี​เงื่อนไข​ว่า​อย่า​รู้

​อเมริกา​ให้​เกราะ​ก่อน ​แล้ว​ไม่​ถาม​อะไร​อีก ​ยุโรป​ให้​เหมือนกัน ​แต่​ผูก​มัน​ไว้​กับ​คำ​เดียว ​คือ ​รู้ ​กติกา​กลาง​ตั้งแต่​ปี 2000 ​คือ eCommerce Directive 2000/31/EC ​มาตรา 14 ​ให้ safe harbour ​กับ​คน​ที่​รับฝาก​ข้อมูล​ของ​คนอื่น ​โดย​มี​เงื่อนไข​ว่า​ต้อง​ไม่​มี actual knowledge ​ว่า​ของ​นั้น​ผิดกฎหมาย ​หรือ​รู้​แล้ว​ต้อง "acts expeditiously to remove or to disable access"

​เกราะ​ของ​คุณ​จึง​ไม่​ได้​หาย​เพราะ​คุณ​ทำผิด ​มัน​หาย​เพราะ​มี​คน​บอก​คุณ ​และ​คน​ที่​บอก​ไม่ต้อง​เป็น​ศาล ​ไม่ต้อง​เป็น​ตำรวจ ​ไม่ต้อง​เป็น​ทนาย ​เป็น​ใครก็ได้​ที่​ส่ง​อีเมล​มา — ​คน​ที่​โกรธ​คุณ​เมื่อวาน ​คู่แข่ง​ที่​อยาก​ให้​รีวิว​ดาว​เดียว​อันนั้น​หาย​ไป ​คน​ที่​อ่าน​แล้ว​เข้าใจผิด ​ทุกคน​ถือ​ปลาย​สายไฟ​เส้น​เดียวกัน​หมด ​กด​แล้ว​สถานะ​ทางกฎหมาย​ของ​คุณ​เปลี่ยน ​ทั้งที่​คุณ​ยัง​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​เลย ​คนขายหนังสือพิมพ์​ใน​บท​แรก ​ย้าย​มา​ตั้ง​บน​อินเทอร์เน็ต​ทั้งดุ้น


​กฎ​ที่​ห้าม​รัฐ​สั่ง​ให้​ไป​ไล่​ตรวจ​เอง

​แล้ว​ทำไม​ไม่​สั่ง​ให้​ตรวจ​ทุก​โพสต์​ไป​เลย ​มาตรา​ถัดมา​ห้าม​ไว้ ​มาตรา 15 ​ห้าม​รัฐ​สมาชิก​บังคับ​ให้​ตัวกลาง​เฝ้า​ตรวจ​ข้อมูล​เป็นการ​ทั่วไป ​หลัก​ข้อ​นี้​ชื่อ no general monitoring obligation ​และ Digital Services Act ​ที่มา​แทน​ยก​ไป​วาง​ไว้​ที่มา​ตรา 8

​สอง​ข้อ​นี้​ประกบ​กัน​เป็น​รูป​เดียว ​รัฐ​สั่ง​ให้​คุณ​ไปหา​ของ​ผิด​เอง​ไม่​ได้ ​แต่​พอ​มี​คน​ชี้​ให้​ดู ​คุณ​ต้อง​รีบ ​ผล​ที่​ออกมา​คือ​ระบบ​ที่​ไม่​มี​ใคร​เฝ้าดู​อะไร​จนกว่า​จะ​มี​คน​บ่น ​แล้ว​ทุกอย่าง​ต้อง​เสร็จ​ภายใน​เวลา​ที่​นับ​เป็น​ชั่วโมง ​ปุ่ม​รายงาน​ใต้​โพสต์​ที่​คุณ​เลื่อน​ผ่าน​ทุกวัน​จึง​ไม่​ใช่​กล่อง​รับ​ความเห็น ​มัน​คือ​สิ่ง​ที่​กด​แล้ว​นาฬิกา​เริ่ม​เดิน


​เยอรมนี​เป็น​คน​ใส่​เข็ม​วินาที​เข้าไป

​คำ​ว่า "​รีบ" ​ไม่​มี​หน่วย ​เยอรมนี​ใส่​หน่วย​ให้​เป็น​ประเทศ​แรก ​กฎหมาย​ชื่อ NetzDG ​ผ่าน​สภา​เดือน​มิถุนายน 2017 ​บังคับ​เต็ม​รูป​มกราคม 2018 ​จับ​เครือข่าย​สังคม​ที่​มี​ผู้ใช้​ใน​เยอรมนี​เกิน​สอง​ล้าน​คน ​ของ​ที่​ผิดกฎหมาย​อย่าง​ชัดแจ้ง ​ลบ​ใน 24 ​ชั่วโมง ​ของ​ที่​ผิด​แบบ​อื่น ​ใน 7 ​วัน ​ค่าปรับ​สูงสุด​ใน​ตัวบท​คือ 50 ​ล้าน​ยูโร

​ห้าสิบ​ล้าน​ยูโร​ไม่​ได้​อยู่​ตรงนั้น​เพื่อ​ถูก​จ่าย ​มัน​อยู่​ตรงนั้น​เพื่อ​ถูก​อ่าน ​ลอง​คิด​ต้นทุน​สอง​ทางใน​หัว​พนักงาน​คน​นั้น​ดู ​ลบ​ของ​ที่​ไม่​ผิด ​ได้​คน​โพสต์​โกรธ​หนึ่ง​คน ​ซึ่ง​จะ​เขียน​มา​อุทธรณ์​หรือไม่​เขียน​ก็ได้ ​และ​ไม่​มี​มาตรา​ไหน​ปรับ​เขา​สัก​ยูโร​จาก​การลบ​ผิด ​ปล่อยของ​ผิด​ไว้​เกิน​เวลา ​ได้​ค่าปรับ​ที่​ต้อง​รายงาน​ผู้ถือหุ้น ​เขา​ไม่​ได้​เลือก​ระหว่าง​ถูก​กับ​ผิด ​เขา​เลือก​ระหว่าง​ความเสี่ยง​ที่​มี​เพดาน​กับ​ความเสี่ยง​ที่​ไม่​มี ​ไม่ต้อง​มี​ใคร​เจตนา​เซ็นเซอร์​ใคร ​เลข​สอง​ตัว​นี้​ทำงาน​ของ​มัน​เอง

​โพสต์​ที่​หาย​ไป​โดย​ไม่​มี​ใคร​บอก​ว่า​ทำไม — ​และ​คุณ​เคย​เจอ​มา​แล้ว — ​ไม่​จำเป็นต้อง​หาย​เพราะ​มี​ใคร​ตัดสิน​ว่า​มัน​ผิด ​ใน​ระบบ​ที่​เดิน​ด้วย​นาฬิกา​เรือน​นี้ ​มัน​หาย​ได้​เพราะ​ไม่​มี​ใคร​มี​เวลา​พอ​จะ​ตัดสิน​ว่า​มัน​ไม่​ผิด


​รายงาน​สอง​ฉบับ​ที่​ไม่​เข้ากัน​เลย

​ตัวเลข​ชุด​แรก​อ่าน​แล้ว​ไม่​เข้าใจ ​ครึ่ง​ปี​แรก​ของ 2018 YouTube ​รับคำ​ร้อง​ตาม NetzDG 214,827 ​เรื่อง ​ลบ​หรือ​บล็อก 27% ​ช่วง​เดียวกัน Facebook ​รับ 886 ​เรื่อง ​ครอบคลุม 1,704 ​ชิ้น ​ลบ​ไป 362 ​ประเทศ​เดียวกัน ​ครึ่ง​ปี​เดียวกัน ​ห่าง​กัน​เป็น​ร้อย​เท่า

​ไม่​ใช่​เพราะ​ใคร​ขยัน​กว่า Facebook ​คัด​คำร้อง​ผ่าน​กติกา​ชุมชน​ของ​ตัวเอง​ก่อน ​ของ​ที่​ผิดกติกา​ตัวเอง​ถูก​ลบ​ทั่วโลก​และ​ไม่​ถูก​นับ​ใน​รายงาน ​เหลือ​เข้า​รายงาน​เฉพาะ​ของ​ที่​ผิดกฎหมาย​เยอรมัน​ล้วนๆ ​ของ​อาจ​หาย​เท่าเดิม​หรือ​มากกว่า​เดิม​ก็ได้ ​แต่​มัน​หาย​ผ่าน​ประตู​คนละ​บาน ​และ​มี​ประตู​เดียว​ที่​ต้อง​นับ

​นาฬิกา​ไม่​ได้​ทำให้​ลบ​มากขึ้น​เสมอไป ​มัน​ย้าย​การลบ​ไป​ไว้​ใน​ช่อง​ที่​ไม่ต้อง​รายงาน​ใคร

​ค่าปรับ​ก้อน​แรก​ยืนยัน​ข้อ​เดียวกัน ​กรกฎาคม 2019 ​หน่วยงาน​ยุติธรรม​กลาง​ของ​เยอรมนี​ปรับ Facebook 2 ​ล้าน​ยูโร ​ไม่​ใช่​เพราะ​ปล่อยของ​ผิด​ไว้ ​แต่​เพราะ​รายงาน​ไม่​ครบ ​กฎหมาย​ที่​เขียน​มา​เพื่อ​ไล่​ของ​ผิด​ออกจาก​เน็ต ​ออก​ใบสั่ง​ใบ​แรก​ให้​กับ​แบบฟอร์ม


​ของ​ที่​หาย​ไป​แล้ว ​มี​กี่​ชิ้น​ที่​ไม่​ผิด

​ตรงนี้​ยัง​ไม่​มี​คำตอบ​ที่​ทุกฝ่าย​รับ ​ทีม​จาก HTWK Leipzig ​ประเมิน​ปี 2021 ​ว่า NetzDG ​แทบ​ไม่​มีผล​กำกับ​ที่วัด​ได้ ​และ​บอก​ว่า over-removal ​ไม่​ใช่​แค่​การคาดเดา​อีกต่อไป ​แต่​ไม่​มี​ตัวเลข​ชี้ขาด ​อีก​ฝั่ง ​งานปี 2024 ​ที่​ดู​ข้อมูล Facebook ​ไม่​พบ​หลักฐาน​หนักแน่น​ว่า​มี overblocking

​ตัวเลข​ที่​ตรง​ที่สุด​มาจาก​งาน​คนละ​ชิ้น ​กลางปี 2023 ​ทีม​วิจัย​ตาม​ดู​คอมเมนต์​ใน​เพจ​และ​ช่อง​ใหญ่​ที่สุด​ของ​ฝรั่งเศส ​เยอรมนี ​สวีเดน ​ประเทศ​ละ 20 ​แห่ง ​เป็นเวลา​สอง​สัปดาห์ ​แล้ว​ให้​นักกฎหมาย​อ่าน​ของ​ที่​หาย​ไป 87.5% ​ถึง 99.7% ​ของ​คอมเมนต์​ที่​ถูก​ลบ ​เป็น​ข้อความ​ที่​ถูกกฎหมาย ​เยอรมนี​สูงสุด — 99.7% ​บน Facebook

​อ่าน​ข้อจำกัด​พร้อม​ตัวเลข​ด้วย ​งาน​นี้​วัด​การลบ​ทั้งหมด ​ไม่​ได้​แยก​ว่า​ชิ้น​ไหน​หาย​เพราะ​กฎหมาย ​ชิ้น​ไหน​หาย​เพราะ​กติกา​แพลตฟอร์ม ​ตัวเลข​นี้​จึง​ไม่​ได้​บอก​ว่า​นาฬิกา​เรือน​นั้น​ลบ​ของ​ถูกกฎหมาย​ไป​เท่าไร ​สิ่ง​ที่​มัน​บอก​คือ​ใน​ช่อง​คอมเมนต์​ที่​คุณ​พิมพ์​อยู่​ทุกวัน ​กอง​ของ​ที่​หาย​ไป​กับ​กอง​ของ​ที่​ผิดกฎหมาย ​ไม่​ใช่​กอง​เดียวกัน


​สิ่ง​ที่​ยุโรป​เติม​เข้าไป​ทีหลัง

​ยุโรป​ไม่​ได้​เร่ง​นาฬิกา Digital Services Act ​มีผลบังคับ 16 ​พฤศจิกายน 2022 ​ใช้​เต็ม​รูป 17 ​กุมภาพันธ์ 2024 ​ค่าปรับ​สูงสุด 6% ​ของ​รายได้​ทั่วโลก NetzDG ​ถูก​ยกเลิก​ใน​จังหวะ​นั้น

​สิ่ง​ที่​มัน​เติม​คือ​ของ​ที่​คน​ถูก​ลบ​ไม่​เคย​มี ​มาตรา 17 ​บังคับ​ให้​บอก​เหตุผล — ​ข้อความ​ที่​หาย​ไป​เงียบๆ ​ต้อง​มา​พร้อม​คำอธิบาย​ว่า​หาย​เพราะอะไร ​มาตรา 20 ​บังคับ​ให้​มี​ช่อง​อุทธรณ์ ​และ​ห้าม​ชี้ขาด​ด้วย​ระบบ​อัตโนมัติ​ล้วนๆ ​แปล​ว่า​คำ​อุทธรณ์​ของ​คุณ​ต้อง​ผ่าน​ตา​คนจริงๆ ​ก่อน​ถูก​ตอบกลับ ​ส่วน​มาตรา 23 ​สั่ง​ให้​ระงับ​คน​ที่​ยิง​คำร้อง​มั่ว​ซ้ำๆ ​ด้วย

​ข้อ​สุดท้าย​คือ​การยอมรับ​เงียบๆ ​ว่า​ปุ่ม​ร้องเรียน​เป็น​อาวุธ​ได้

​ยุโรป​จึง​ไม่​ได้​ปิด​โจทย์ ​มัน​เปลี่ยน​คำถาม ​จาก "​คุณ​ลบ​ทัน​ไหม" ​เป็น "​คน​ที่​ถูก​ลบ​ผิด​ได้​อะไร​คืน" ​คำถาม​แรก​วัด​ด้วย​นาฬิกา ​คำถาม​ที่สอง​ยัง​ไม่​มี​ใคร​วางตัว​เลข​ลง​บน​โต๊ะ


​ท่า​ที่​เอา​ไป​ใช้ได้: ​เวลา​อ่าน​กฎหมาย​ที่บังคับ​ให้​ลบ ​หา​สอง​อย่าง​ก่อน​อย่าง​อื่น — ​นาฬิกา​เดิน​กี่​ชั่วโมง ​และ​คน​ที่​ถูก​ลบ​ผิด​มีทาง​กลับมา​ไหม ​ถ้า​มี​แต่​ข้อ​แรก ​กฎหมาย​นั้น​วัด​ความเร็ว ​ไม่​ได้​วัด​ความถูก

​จะ​พลิก​คำตัดสิน​นี้​ได้​เมื่อ: ​มี​งาน​ที่​แยก​ได้​ว่าการ​ลบ​ชิ้น​ไหน​เกิด​จาก​กรอบ​เวลา​ตามกฎหมาย ​ชิ้น​ไหน​เกิด​จาก​กติกา​ของ​แพลตฟอร์ม​เอง ​แล้ว​พบ​ว่า​สัดส่วน​ของ​ที่​ถูกกฎหมาย​ใน​กลุ่ม​แรก​ไม่​สูง​กว่า​กลุ่ม​หลัง ​หรือ​มี​รายงาน​ภายใต้ DSA ​ที่​แสดง​อัตรา​การคืน​เนื้อหา​หลัง​อุทธรณ์​สูง​พอ​จะ​หักล้าง​ภาพ​นี้

​แหล่ง:

บทถัดไป · 8 / 118 · ลบก่อน ถามทีหลัง
Size
Page
Font

The More You Sweep — On Messengers, Middlemen, and the Law That Decides Who Answers for What Someone Else Said

❦
11 · คนที่ถือจดหมายของคนอื่น22 · กล่องสองใบที่คอมพิวเตอร์ตกลงไป33 · ยิ่งกวาด ยิ่งผิด44 · ยี่สิบหกคำที่รอดจากกฎหมายเซ็นเซอร์55 · เกราะสองชั้นที่เหลือชั้นเดียว66 · ให้ช่องว่าง กับ ใส่คำในปาก77 · นาฬิกาจับเวลาของยุโรป88 · ลบก่อน ถามทีหลัง99 · ครั้งเดียวที่อเมริกาถอดเกราะออกจริง1010 · วันที่ฟีดกลายเป็นคำพูดของแพลตฟอร์ม1111 · เลิกฟ้องคำพูด แล้วไปฟ้องเครื่อง