‹

13 The Universe

13 · ​ตรวจ​จน​จักรวาล​ดับ

​สมมติ​ว่า​คุณ​ได้รับ​ข้อความ​สอง​ข้อความ​ใน​เช้า​เดียวกัน ​ข้อความ​แรก​ว่า ​รหัส​เปิด​ตู้เซฟ​ใบ​นี้​คือ​เลข​ชุด​นี้ ​ข้อความ​ที่สอง​ว่า ​ใน​ตราสาร​หนี้​หนึ่ง​พัน​กอง​ที่​คุณ​กำลังจะ​ซื้อ ​ไม่​มี​กอง​ไหน​ถูก​วางกับดัก​ไว้ ​ข้อความ​แรก​คุณ​กด​เลข​ครั้ง​เดียว​ก็​รู้​ผล ​ข้อความ​ที่สอง​คุณ​จะ​ตรวจ​เสร็จ​เมื่อไร

​ข้ออ้าง​ที่​ตรวจ​ไม่​ทัน​จน​จักรวาล​ดับ​มัก​มีหน้า​ตาเดียว​กัน ​คือ​อ้างว่า​ไม่​มี ​ข้ออ้าง​ว่า​มี​พก​พยาน​มา​ด้วย ​เลข​ชุด​หนึ่ง ​เส้นทาง​หนึ่ง ​รายชื่อ​หนึ่ง ​ตรวจ​พยาน​แล้ว​จบ ​ข้ออ้าง​ว่า​ไม่​มีส่วน​มาก​ไม่​มี​พยาน​สั้น ๆ ​ให้​ยื่น ​บาง​ข้อ​มีทาง​ลัด ​เช่น ​ตาราง Sudoku ​ตาราง​เดียว​มี​เลข​ซ้ำ​ใน​แถว​ไหน​ไหม ​ไล่​ดู​ไม่​กี่​วินาที​ก็​ครบ ​เพราะ​ที่​ที่​ต้อง​ดู​มี​น้อย ​ข้ออ้าง​ว่า​ไม่​มี​จะ​แพง​จริง​เมื่อ​ที่​ที่​ต้อง​ดู​มี​มาก​จน​ไล่​ไม่​หมด ​และ​ไม่​มี​ใคร​รู้ทาง​ลัด ​จะ​ตรวจ​มัน ​คุณ​ต้อง​ไล่​ดู​ทุกที่​ที่​สิ่ง​นั้น​อาจ​ซ่อน​อยู่ ​และ​บางครั้ง​ทุกที่​ก็​มี​มากกว่า​ที่​จักรวาล​จะ​ไล่ทัน

​ตรวจ​ง่าย ​หา​ยาก

​สถาบัน​คณิตศาสตร์ Clay ​ตั้ง​รางวัล​หนึ่ง​ล้าน​ดอลลาร์​ให้​ปัญหา​ชื่อ P vs NP ​ไว้​ตั้งแต่​ปี 2000 ​และ​อธิบาย​มัน​ด้วย​หอพัก ​ต้อง​เลือก​นักศึกษา 100 ​คน​จาก​ผู้สมัคร 400 ​คน ​โดย​มี​รายชื่อ​คู่​ที่​ห้าม​อยู่​ด้วยกัน ​รายชื่อ​ที่​มี​คน​ยื่น​มา ​คุณ​ไล่​เทียบ​ทีละ​คู่​ก็​ตรวจ​เสร็จ ​แต่​ถ้า​ต้องหา​เอง "​จำนวน​วิธี​เลือก​นักศึกษา​หนึ่งร้อย​คน​จาก​ผู้สมัคร​สี่​ร้อย​คน ​มากกว่า​จำนวน​อะตอม​ใน​จักรวาล​ที่​รู้จัก"

Stephen Cook ​กับ Leonid Levin ​ตั้งคำถาม​นี้​แยกกัน​ใน​ปี 1971 P ​คือ​ปัญหา​ที่​หา​คำตอบ​ได้​ง่าย NP ​คือ​ปัญหา​ที่​ตรวจ​คำตอบ​ได้​ง่าย ​สอง​กลุ่ม​นี้​คือ​กลุ่ม​เดียวกัน​หรือไม่ ​หน้า​เว็บ​ของ Clay ​ใน​ปี 2026 ​ยัง​ติดป้าย​ว่า Unsolved

​เมื่อ​คน​ปลอม​ต้อง​เป็น​ฝ่าย​ค้น

​ถ้า​คน​ที่​ต้องหา​คือ​คน​ปลอม ​ช่องว่าง​นี้​คือ​กำแพง​ของ​ทีม​ตรวจ ​กุญแจ​เข้ารหัส​ยาว 128 bit ​มีค่า​ที่​เป็นไปได้​ราว 3.4 × 10³⁸ ​ดอก ​คน​ปลอม​ต้อง​ไล่​ลอง​ทีละ​ดอก ​ต่อให้​ลอง​ได้​วินาที​ละ 10¹⁸ ​ดอก ​การไล่​ให้​ครบ​ก็​กินเวลา​ราว 1.08 × 10¹³ ​ปี ​เท่ากับ​ราว ​ราว 780 ​เท่า​ของ​อายุ​จักรวาล ​ที่​ภารกิจ Planck ​ประเมิน​ไว้​ราว 13,800 ​ล้าน​ปี​ใน​ปี 2018 ​ตัวเลข​นี้​เล่ม​นี้​คำนวณ​เอง ​กำแพง​แบบนี้​ยืน​ได้​เท่าที่​ยัง​ไม่​มี​ใคร​หาทาง​ลัด​เจอ ​เครื่อง bombe ​ที่ Bletchley Park ​พัง Enigma ​ได้ ​ก็​เพราะ crib ​ข้อความ​ที่​เดา​ไว้​ล่วงหน้า ​คือ​ทางลัด

​ข้ออ้าง​ที่​ไม่​มี​พยาน

​ทีนี้​กลับด้าน ​ให้​คน​ปลอม​เป็น​ฝ่าย​ซ่อน ​ใน​ปี 2010 Sanjeev Arora, Boaz Barak, Markus Brunnermeier ​และ Rong Ge ​สร้าง​แบบจำลอง​ธนาคาร​ที่​มัด​สินเชื่อ​บ้าน​เป็น CDO ​หลาย​พัน​กอง ​บาง​กลุ่ม​เป็น​ของเสีย​ที่​ผิดนัด​แน่นอน ​ธนาคาร​แอบ​ยัด​ของเสีย​ลง​ใน​บาง​กอง​ที่​เลือก​ไว้​ได้ ​กับดัก​นี้​ปรากฏ​เป็น​กลุ่ม​ที่​โยง​กัน​แน่น​ผิดปกติ ​การหา​มัน​คือ​ปัญหา planted dense subgraph ​นึก​ภาพ​จุด​สอง​แถว ​แถว​หนึ่ง​คือ​กลุ่ม​สินเชื่อ ​อีก​แถว​คือ​กอง CDO ​แล้ว​ลากเส้น​จาก​สินเชื่อ​ไป​ยัง​กอง​ที่​มัน​ถูก​ใส่ ​กอง​ที่​ถูก​วางกับดัก​จะ​โยง​กับ​กลุ่ม​ของเสีย​เป็น​ก้อน​เส้น​ที่​แน่น​กว่า​ที่​ควร ​การหา​ก้อน​แน่น​แบบ​นั้น​ใน​กอง​เส้น​มหาศาล ​คือ​ปัญหา​ที่​เชื่อ​กัน​ว่ายาก ​ผู้ซื้อ​ที่​มี​เวลา​คำนวณ​จำกัด​จับ​ไม่​ได้ ​ใน​แบบจำลอง​นี้

​ผู้เขียน​ยัง​บอก​ว่า "​เชื่อ​กัน​ว่า​ไม่​มี​วิธี​ง่าย ๆ ​ที่จะ​พิสูจน์​ว่า​กลุ่ม​ที่​แน่น​แบบนี้​ไม่​มี​อยู่" ​ธนาคาร​ที่​ซื่อ​จึง​น่าจะ​พิสูจน์​ความซื่อ​ของ​ตัวเอง​ไม่​ได้ ​ตาม​ข้อสันนิษฐาน​นั้น ​และ​หลัง​ขาดทุน​แล้ว ​ผู้ซื้อ​ก็ "​จะ​พิสูจน์​ไม่​ได้​ว่าความ​เสียหาย​มาจาก​การแทรก​แซง​ของ​ผู้ขาย" ​แต่​นี่​คือ​ทฤษฎีบท​ใน​แบบจำลอง​ที่​ผู้เขียน​เอง​บอก​ว่า "​ทำให้​ง่าย​ลงมาก" ​ตั้งอยู่​บน​ข้อสันนิษฐาน ​ไม่​ได้​ชี้​ว่า​ธนาคาร​ไหน​ทำ​จริง ​และ​ใน​แบบจำลอง​นั้น​มี​วิธี​ออกแบบ​ตราสาร​ที่​วางกับดัก​ไม่​ได้ ​ทางออก​จึง​เหมือน​ซอง​ดิน​ที่​ซู​ซา ​คือ​ทำ​ของ​ให้​ตรวจ​ได้​ตั้งแต่​ตอน​สร้าง

​คำ​ว่า ​ไม่​มีทาง​ไหน​ถูก​กว่า​นี้​แล้ว ​ก็​หน้าตา​เดียวกัน ​เส้นทาง​วน​ผ่าน 30 ​เมือง​วัด​ความยาว​ได้​ง่าย ​แต่​จะ​ยืนยัน​ว่า​ไม่​มี​เส้น​ไหน​สั้น​กว่า​ด้วย​การไล่​นับ ​ต้อง​เทียบ​ราว 4.42 × 10³⁰ ​เส้น ​ตัวเลข​นี้​เล่ม​นี้​คำนวณ​เอง ​เป็น​ภาพประกอบ ​ไม่​ใช่​ทฤษฎีบท​ว่า​ตรวจ​เร็ว​กว่า​นี้​ไม่​ได้ (​สำหรับ​เมือง​จำนวน​เท่านี้ ​นัก​คณิตศาสตร์​มี​เทคนิค​ที่​พิสูจน์​ได้​ว่า​ไม่​มี​เส้นทาง​สั้น​กว่า ​โดย​ไม่ต้อง​ลอง​ทุก​เส้น ​แต่​ยัง​ไม่​มี​ใคร​รู้​วิธี​ที่​ใช้ได้​รวดเร็ว​กับ​ทุก​กรณี)

​ประตู​ที่​ปิด​แล้ว

​ข้ออ้าง​อีก​ชุด​หนึ่ง​ไม่​ได้​รอ​ทางลัด ​ประตู​ของ​มัน​ปิด​ไป​แล้ว ​ใน​ปี 1936 Alan Turing ​พิสูจน์​ว่า​มี​คำถาม​เกี่ยวกับ​เครื่อง​คำนวณ​ที่​ไม่​มี​เครื่อง​ใด​ตอบ​ถูก​ได้​กับ​ทุก​เครื่อง ​รูป​ที่​รู้จัก​กัน​ดี​ได้ชื่อ​ใน​ภายหลัง​ว่า halting problem ​ใน​ปี 1953 H. G. Rice ​ขยาย​มัน​เป็น Rice's theorem ​คำถาม​เกี่ยวกับ ​พฤติกรรม ​ของ​โปรแกรม​ที่​ไม่​ได้​ตอบ​เหมือนกัน​ทุก​โปรแกรม ​ไม่​มี​ขั้นตอนวิธี​เดียว​ที่​ตอบ​ถูก​กับ​ทุก​โปรแกรม ​คำ​ว่า ​โปรแกรม​นี้​ไม่​มี​วัน​ส่ง​ข้อมูล​ของ​คุณ​ออก​ไป ​จึง​ไม่​มี​เครื่อง​ตรวจ​ทั่วไป​รับรอง​ได้ ​แม้​โปรแกรม​ทีละ​ตัว​ยัง​พิสูจน์​ได้

​ใน​ปี 1974 Chaitin ​ปิด​อีก​บาน ​ระบบ​ที่​มี​สัจพจน์​ขนาด N bit ​พิสูจน์​ไม่​ได้​ว่า​สาย​ตัวเลข​ใด​มี Kolmogorov complexity ​สูง (​ความยาว​ของ​คำอธิบาย​ที่​สั้น​ที่สุด​ที่​สร้าง​สาย​ตัวเลข​นั้น​ได้)​เกิน N ​บวก​ค่าคงที่​ไปมาก ​คำ​ว่า ​ตัวเลข​ชุด​นี้​สุ่ม​จริง ​จึง​รับรอง​ได้​ไม่​เกิน​ข้อมูล​ที่​ใส่​ไว้​ใน​สัจพจน์

​เล่ม​นี้​เรียก​แบบ​ที่​ห้า​ของ​การตรวจ​ไม่​ทัน​ว่า ​ตรวจ​ไม่​ได้ ​ชื่อ​นี้​เป็น​ของ​เล่ม​นี้​เอง​เหมือน​อีก​สี่​แบบ ​สี่​แบบ​แรก​แก้​ได้​ด้วย​ของ​ที่​หา​ได้​ใน​โลก ​จะ​เป็น​เงิน ​เวลา ​คน​ที่​ยอม​เสีย​ห้า​นาที ​ช่องทาง​ที่​คน​ปลอม​ไม่​ได้​แตะ ​หรือ​ข้อสอบ​ชุด​ใหม่ ​แต่​ตรวจ​ไม่​ได้​คือ​กรณี​ที่​ไม่​มี​การตรวจ​จำนวน​ขั้น​จำกัด​ใด​จบ​ได้ ​หรือ​เท่าที่​มนุษย์​รู้​ใน​วันนี้​ไม่​มี​วิธี​ไหน​ทำ​ทัน​ใน​โลก​จริง

​แบบนี้​ล้ม​ได้ ​ถ้า​มี​คน​พิสูจน์​ว่า P = NP ​พร้อม​วิธี​ที่​ใช้ได้​จริง ​กับดัก​ใน CDO ​จะ​ตรวจ​ทัน ​แต่​คน​ปลอม​ก็​จะ​ค้น​ได้​ถูก​ลง ​และ​กำแพง 782 ​เท่า​ของ​อายุ​จักรวาล​จะ​พัง​ไป​ด้วย ​ส่วน​ประตู​ของ Turing, Rice ​และ Chaitin ​ไม่​ขึ้นกับ​คำตอบ​นั้น​เลย

​กาน้ำ​ชา​ระหว่าง​โลก​กับ​ดาวอังคาร

​ข้ออ้าง​ว่า​มี​บาง​ข้อ​ก็​หักล้าง​ไม่​ได้​ด้วย​เหตุผล​เดียวกัน ​เพราะ​การหักล้าง​มัน​คือ​การพิสูจน์​ว่า​ไม่​มี

​ต้นปี 1952 ​นิตยสาร Illustrated ​ขอบท​ความจาก Bertrand Russell ​ต้นฉบับ Is There a God? ​ถูก​ชม​ว่า "​น่าสนใจ​ที่สุด​และ​อ่าน​ง่าย​อย่างยิ่ง" ​แล้ว​ไม่​ได้​ลง​พิมพ์​ตลอดชีวิต​ของ​เขา ​ผู้​รวบรวม​งาน​ของ Russell ​บันทึก​ว่า​เหตุผล "​ยัง​เป็น​ปริศนา" ​บทความ​ว่าด้วย​ข้ออ้าง​ที่​พิสูจน์​ไม่​ได้ ​จึง​ได้​ปริศนา​แถม​มา​อีก​หนึ่ง

​ใน​บทความ​นั้น Russell ​เขียน​ว่า "​ถ้า​ข้าพเจ้า​จะ​เสนอ​ว่า ​ระหว่าง​โลก​กับ​ดาวอังคาร​มี​กาน้ำ​ชา​กระเบื้อง​ใบ​หนึ่ง​โคจร​รอบ​ดวงอาทิตย์​เป็น​วงรี ​ก็​จะ​ไม่​มี​ใคร​หักล้าง​ข้ออ้าง​ของ​ข้าพเจ้า​ได้ ​หาก​ข้าพเจ้า​ระวัง​เติม​ไว้​ด้วยว่า​กาน้ำ​ชา​ใบ​นั้น​เล็ก​เกิน​กว่า​กล้องโทรทรรศน์​ที่​ทรงพลัง​ที่สุด​ของ​เรา​จะ​มองเห็น ​แต่​ถ้า​ข้าพเจ้า​พูด​ต่อไป​ว่า ​เพราะ​ข้ออ้าง​ของ​ข้าพเจ้า​หักล้าง​ไม่​ได้ ​การที่​เหตุผล​ของ​มนุษย์​จะ​สงสัย​มัน​จึง​เป็นความ​อวดดี​ที่​ทน​ไม่​ได้ ​ข้าพเจ้า​ก็​สมควร​ถูก​มองว่า​กำลัง​พูด​เรื่องไร้สาระ"

Russell ​ไม่​ได้​บอก​ว่า​กาน้ำ​ชา​ไม่​มี ​เขา​บอก​ว่า​ภาระ​ย้าย​ข้าง ​และ​ข้ออ้าง​แบบนี้​ก็​คือ​แบบ​ตรวจ​ไม่​ได้ ​คำถาม​จึง​ไม่​ใช่​จะ​ตรวจ​ให้​เร็ว​ขึ้น​อย่างไร ​แต่​คือ​ใคร​ถือ​ภาระ ​คน​ขาย​ที่​บอก​ว่า​ไม่​มี​กับดัก ​คนเขียน​สัญญา​ที่​บอก​ว่า​ไม่​มีค่า​ธรรมเนียม​แอบแฝง ​คน​ที่​บอก​ว่า​มี​กาน้ำ​ชาลอ​ยอ​ยู่​ใน​อวกาศ ​ถ้า​เขา​ยื่น​หลักฐาน​ไม่​ได้ ​คุณ​วางข้อ​อ้าง​นั้น​ลง​ได้​เลย

​ช่วง​พากย์ · ​นัด​ที่ 13 · ​ระหว่าง​โลก​กับ​ดาวอังคาร ​ปี 1952

​น้า​ไว: ​ทีม​ปลอม​ยื่น​ใบรับรอง​ครับ ​เขียน​ตัว​โต​ว่า ​ไม่​มี​กับดัก ​อาจารย์​จะ​ขอ​ดู​รีเพลย์​ทุก​มุม​เลย​ไหม​ครับ

​อาจารย์​ช้า: ​ทุก​มุม​ของ​เรื่อง​นี้​ต้อง​รอ​จักรวาล​ดับ​ครับ​น้า ​ครั้งนี้​อาจารย์​ไม่​รอ ​ใคร​อ้าง​อะไร ​คน​นั้น​แบก​หลักฐาน​เอง​ครับ

​น้า​ไว: ​แล้ว​กาน้ำ​ชา​ที่​กล้อง​ส่อง​ไม่​เห็น​ล่ะ​ครับ

​อาจารย์​ช้า: ​เชิญ​เจ้าของ​ส่อง​ให้​เห็น​เอง​ครับ

​สกอร์​บอร์ด

​อายุ​ของปลอม: ​ข้ออ้าง​ว่า​ไม่​มี ​รอด​ได้​ไม่​มี​กำหนด

​การตรวจ​ที่จับ​ได้​ใช้เวลา: ​ไม่​มี​วัน​จบ ​ถ้า​ต้อง​ไล่​ดู​ทุกที่

​แบบ​ของ​การตรวจ​ไม่​ทัน: ​ตรวจ​ไม่​ได้

บทถัดไป · 15 / 2014 The Proof
Size
Page
Font

Too Late to Check — Fakers vs Checkers, from Clay Envelopes to AI

❦
100 Front201 The Envelope302 The Crown403 The Edge504 The Stick605 The Donation706 The Division807 The Tanks908 The Telegram1009 The Eyelash1110 The Bomb Clock1211 The Detector1312 The Open Secret1413 The Universe1514 The Proof1615 The Apprentice1716 The Blink1817 The Sieve1918 The Line2019 Sources